Je was op zoek naar: náboženskou cestou (Slovaaks - Engels)

nepodávajte inou cestou.
do not administer by any other route.

preosievanie mokrou cestou
wet sieving

poďme správnou cestou.
let us go the right way.

Časť i: informácie pred cestou
part i: pre-journey information

lieky vylučované renálnou cestou
renally eliminated medicinal products

oxidačné odsírenie mokrou cestou.
wet oxidative desulphurisation.

je to cestou kompromisu, reformy.
it's by compromise, it's by reform.

hlavnou metabolickou cestou je glukuronidácia.
glucuronidation is the major metabolic pathway.

"dosiahnuteľnosť európy námornou cestou"
europe's accessibility by sea

abseamed sa má podávať intravenóznou cestou.
abseamed should be administered by the intravenous route.

poloha (vodnou cestou a km)
position (by waterway and km)

práčka na pranie plynu mokrou cestou.
a wet scrubber

komisár piebalgs pred touto cestou povedal: „
ahead of his trip, commissioner piebalgs said: "

(zasiela sa oddeleniu mare.c4 úradnou cestou)
(to be sent to unit mare.c4 through official channels)

najspoľahlivejšia z nich je úzko spojená s náboženskou hodnotou vína.
the most reliable is strictly connected to the religious value of wine.

najspoľahlivejšia z nich je úzko spojená s náboženskou hodnotou vína.
the most reliable is strictly connected to the religious value of wine.

dnešná ľavicová ideológia úplne prehliada problémy s náboženskou slobodou v jednotlivých častiach sveta.
today's left-wing ideology is completely blind to issues of religious freedom in different parts of the world.

odvetvie filmového priemyslu tam vo verejnom vzdelávaní zohráva v súvislosti s náboženskou toleranciou dôležitú úlohu.
the visual arts industry there has played an important role in public education regarding religious tolerance.

vážený pán predsedajúci, irán je charakteristický svojou jazykovou, náboženskou, etnickou a politickou rozmanitosťou.
mr president, iran is characterised by linguistic, religious, ethnic and political diversity.

preto sa vás pýtam, čo znamená "normalizácia" v súvislosti s náboženskou slobodou?
and so i ask you: what does 'normalisation' mean with regard to religious freedom?