Je was op zoek naar: náhrada za pracovnú pohotovosť (Slovaaks - Engels)

za pracovnú pohotovosť doma:
for stand-by duty at home :

pracovnú pohotovosť,
on-call time

za pracovnú pohotovosť na pracovisku:
for stand-by duty at the place of employment :

ako náhrada za
replacing

ako náhrada za:
in place of:

náhrada za zvieratá
compensation of animals

náhrada za vrátený tovar
replacement for returned goods

(odložená náhrada za svhz)
(delayed sgei compensation)

náhrada za stratu výnosov“
compensation for loss of income’;

ako náhrada za jeana asselborna
in place of mr jean asselborn

náhrada za vývoz sa neposkytuje.
no export refund shall be granted.

náhrada za nákupnú cenu krmív;
compensation at purchase price of the feedingstuffs;

ako náhrada za salvatora tatarellu“.
in place of mr salvatore tatarella,’.

ako náhrada za vivian o’callaghan.
in place of ms vivian o’callaghan.

dávky nemocenského poistenia za pracovnú neschopnosť.
sickness insurance benefits for incapacity for work.

ŽiadosŤ o peŇaŽnÉ dÁvky za pracovnÚ neschopnosŤ
claim for cash benefits for incapacity for work

ak ps > 200, dve vzorky za pracovnú zmenu,
or where ps > 200, two samples per shift,

ak ps ≤ 200, jedna vzorka za pracovnú zmenu,
either where ps ≤ 200, one sample per shift,

príspevok sa neposkytne za pracovnú pohotovosť doma v prípade, že skutočné trvanie služby nedosahuje minimálne 14 hodín.
no allowance shall be granted for stand-by duty at home if the actual period of duty does not amount to at least 14 hours.

aby bolo možné počítač považovať za pracovnú stanicu, musí:
to qualify as a workstation, a computer must: