Je was op zoek naar: názov zákazky (Slovaaks - Engels)

druh zákazky.
form of the contract.

vyhradené zákazky
reserved contracts

verejné zákazky,
procurement contracts,

predmet zákazky:
subject-matter of contract:

vÝnosy zo zÁkazky
contract revenue

zadávateľ zákazky, je
the tendering authority shall be

pridelenie zákazky musí:
an award shall:

zadanie zákazky subdodávateľovi
subcontracting

dátum zadania zákazky.
date of award of the contract.

odhadovanú hodnotu zákazky;
the estimated value of the contract;

nÁzov a adresa hospodÁrskeho subjektu, v prospech ktorÉho sa rozhodlo o zadanÍ zÁkazky
name and address of economic operator in favour of whom a contract award decision has been taken

názov a adresu verejného obstarávateľa, predmet a hodnotu zákazky alebo rámcovej dohody,
the name and address of the contracting authority, the subject and value of the contract or framework agreement;

názov a kontaktné údaje hospodárskeho subjektu, v prospech ktorého sa rozhodlo o zadaní zákazky, a
the name and contact details of the economic operator in favour of whom a contract award decision has been taken; and

názov a adresu verejného obstarávateľa, predmet a hodnotu zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému;
the name and address of the contracting authority, the subject-matter and value of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system;

názov a adresu verejného obstarávateľa, ako aj predmet a hodnotu zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému;
the name and address of the contracting authority, and the subject and value of the contract, the framework contract or the dynamic purchasing system;

(ff) názov a adresu verejného obstarávateľa, predmet a hodnotu zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému;
(ff) the name and address of the contracting authority, the subject-matter and value of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system;

názov a adresu verejného obstarávateľa, ako aj predmet a hodnotu zákazky, alebo predmet a maximálnu hodnotu rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému;
the name and address of the contracting authority, the subject and value of the contract, or the subject and maximum value of the framework contract or the dynamic purchasing system;

názov a adresu verejného obstarávateľa, ako aj predmet a hodnotu zákazky alebo predmet a maximálnu hodnotu rámcovej zmluvy;
the name and address of the contracting authority, and the subject matter and value of the contract, or the subject matter and maximum value of the framework contract;