Je was op zoek naar: na prihlásenie do služby gmail použite (Slovaaks - Engels)

prihlÁsenie sa do sluŽby
signing on

na prihlásenie použite tento odkaz:
to log in use this link:

prihlásenie do siete
network logon

prihlásenie do účtu opery
log in to your opera account

právo na prihlásenie pohľadávok
right to lodge claims

požiadavka na prihlásenie zlyhala.
the subscription request failed.

prihlásenie do povinného všeobecného systému
•special non-contributory cash benefits (see section 2.9).

informácie o nástupe do služby
personal details form

obhliadka pred uvedením lode do služby;
a survey before the ship is put into service;

na prihlásenie naďalej používate rovnaké používateľské meno.
to log in, you will continue to use the same username.

prihlásenie do systému pre sledovanie chýb kde@ title
kde bug tracking system login

čas strávený cestou z domu na určené miesto nástupu do služby a späť,
time from home to a designated reporting place and vice versa,

dotknite tlačidla na prihlásenie v ľavom hornom rohu hlavnej obslužnej obrazovky.
touch the log in button in the upper left corner of the main operating picture.

času stráveného cestovaním zo súkromného miesta odpočinku na určené miesto nástupu do služby na domácej základni a späť, a
the time of travel from a private place of rest to the designated reporting place at home base and vice versa, and

stanoví sa maximálna dĺžka každej pohotovostnej služby vykonávanej na inom mieste, než je určené miesto nástupu do služby.
the maximum length of any standby at a place other than a specified reporting point shall be determined.

písmeno "a" sa vzťahuje na dátum príchodu plavidla do prístavu, kde má námorník nastúpiť do služby.
letter "a" refers to the vessel's date of arrival in the port where the seaman is to sign on.

Člen posádky vykonáva pohotovostnú službu na letisku od nástupu do služby na bežnom mieste nástupu až do konca ohláseného času pohotovostnej služby.
a crew member is on airport standby from reporting at the normal report point until the end of the notified standby period.

na tento účel sa používa formulár s hlavičkou "výzva na prihlásenie pohľadávky.
for that purpose a form shall be used bearing the heading "invitation to lodge a claim.

ak používate vytáčané pripojenie, skontrolujte v nastaveniach pod typy serverov, že máte nastavené prihlásenie do siete.
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.

personál misie eupol copps sa pred nastúpením do služby zúčastní povinnej bezpečnostnej prípravy v súlade s operačným plánom oplan.
eupol copps staff shall undergo mandatory security training before taking up their duties, in accordance with the oplan.