Je was op zoek naar: na výzvu (Slovaaks - Engels)

reakcia na výzvu
responding to the challenge

automaticky prejsť na výzvu lilo
enter lilo prompt automatically

na výzvu však nedostal odpoveď.
no reply was received.

odpoveďou na výzvu na predkladanie návrhov.
by responding to calls for proposals.

reakcia na výzvu znižovania spotreby energie
responding to the challenge of reducing energy consumption

dúfam, že zareagujú na výzvu pána komisára.
i hope they will respond to the commissioner's appeal.

táto bilancia je odpoveďou na výzvu európskej rady.
this review is in response to the request of the european council.

reakcia na výzvu na predkladanie návrhov z roku 2005
response to the 2005 call for proposals

mnohé európske poštové spoločnosti reagovali na výzvu.
a number of european postal companies have risen to the challenge.

so zreteľom na výzvu na podávanie prihlášok [2],
having regard to the call for nominations [2],

na výzvu rady alebo komisie esrb skúma aj osobitné otázky.
the esrb shall also examine specific issues at the invitation of the council or the commission.

komisia na výzvu odpovedala 2. strategickým preskúmaním energetickej politiky.
the commission has responded to this in its 2nd strategic energy review.

odpovedí jednotlivcov z akademickej oblasti na výzvu na vyjadrenie záujmu.
responses to a call for expression of interest by individuals with academic background.

to je najlepšia odpoveď na výzvu týkajúcu sa eliminácie emisií uhlíka.
it is the best response to the challenge of decarbonisation.

odkaz na výzvu na predloženie ponuky, na ktorú uchádzač odpovedá;
the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

ako reakciu na výzvu na predkladanie žiadostí o zaradenie do rezervného zoznamu.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

spravodlivosť a nestrannosť so všetkými predloženými návrhmi na výzvu sa zaobchádza rovnako.
fairness and impartiality all proposals submitted to a call are treated equally.

na výzvu európskeho parlamentu, rady alebo komisie skúma esrb aj osobitné otázky.
the esrb shall also examine specific issues at the invitation of the european parliament, the council or the commission.

na výzvu komisie na predloženie pripomienok k danému opatreniu odpovedali tri konkurenčné spoločnosti.
the commission's invitation to submit comments on the measure resulted in reactions from three competitors.

komisia predloží svoju odpoveď na výzvu na predloženie dôkazov v nadchádzajúcich mesiacoch.
the commission will present its follow-up to the call for evidence in the coming months.