Je was op zoek naar: napadnuté (Slovaaks - Engels)

napadnuté rastliny
affected plants

napadnuté usmernenia 8
the contested guidelines

je napadnuté hnilobou;
they are affected by rots;

c — napadnuté rozhodnutie .................................................
c — the contested decision .................................................

listy napadnuté plesňou
leaf attacked by mould

— zmenil napadnuté rozhodnutie,
— alter the contested decision;

je napadnuté koreňomorkou zemiakovou;
they are affected by black scurf;

plody napadnuté hmyzom a roztočmi
fruit infested by insects and mites

napadnuté rastliny sa musia odstrániť.
infested plants shall be removed.

produkty napadnuté plesňou sú vylúčené;
products affected by rot are excluded;

napadnuté rastliny alebo rastlinné produkty
affected plants or plant products

napadnuté rozhodnutie preto treba zrušiť.
the contested decision must therefore be annulled.

listy napadnuté plesňou alebo hnilobou;
leaf attacked by mould or rot;

preto je potrebné napadnuté rozhodnutie zrušiť.
the contested decision must therefore be annulled.

škvrnité zrná a/alebo zrná napadnuté fuzariózou
mottled grains and/or grains affected with fusariosis,

napadnuté rastliny sa nesmú použiť na množenie.
infected plants must be eliminated from propagation.

všetky napadnuté rastliny v škôlkach sú zničené;
all contaminated plants in nurseries shall be destroyed;

komisia môže zrušiť alebo potvrdiť napadnuté rozhodnutia.
the board may annul, or confirm, the decisions complained of.

preto parlament musel obhájiť svoje napadnuté rozhodnutie.
summary of decision on complaint 3278/2004/elb against the european parliament

všetky napadnuté rastliny v škôlkach sa musia zničiť;
all contaminated plants in nurseries must be destroyed;