Je was op zoek naar: nastavíte (Slovaaks - Engels)

tým nastavíte jazyk bannera.
this will set the banner's language.

stlačením tlačidla nastavíte popis.
push this button to configure the label.

týmto nastavíte cieľovú stránku.
this will set the destination page

kliknutím sem nastavíte oznamovanie udalostí
klick here to configure the event notification

ak si nastavíte príliš veľa jednotiek,
unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional.

tým nastavíte jazyk rozhrania plus500.
this will set the plus500 interface language.

týmto posuvníkom nastavíte umiestnenie panelu
move this slider to set the panel position

tu nastavíte farbu vykresľovania kompozičných vodidiel.
set here the color used to draw composition guides.

týmto posuvníkom nastavíte maximálnu veľkosť panelu
move this slider to set the maximum panel size

objem predpísanej dávky nastavíte v ďalšom kroku.
you will set the volume to the prescribed dose in a later step.

týmto posuvníkom nastavíte minimálnu veľkosť paneluname of translators
move this slider to set the minimum panel size

ak si nastavíte príliš veľa jednotiek, môžete dávku opraviť otočením späť.
if you dial too many units, you can correct the dose by dialling backwards.

kliknutím nastavíte vlastný shell plochywhatsthis for button to setup custom desktop shells
press to setup your custom desktop shell

ak si nastavíte príliš veľa jednotiek, dávku môžete opraviť bez znehodnotenia inzulínu.
if you dial too many units, you can correct the dose without wasting any insulin.

ak si nastavíte a podáte nesprávnu dávku, hladina cukru v krvi sa vám môže príliš zvýšiť alebo príliš znížiť.
if you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.

toto používa východzie časové pásmo kalarmu, ktoré nastavíte v menu nastavenia.@option:radio
this uses kalarm's default time zone, set in the preferences dialogue.@option:radio

stlačením tohto tlačidla nastavíte farbu textu ikon a jeho tieň, program pre zobrazovanie pozadia alebo môžete ovládať veľkosť vyrovnávacej pamäti pozadia.
click this button to set the icon text colours and shadow, set up a program to run for the background picture or control the size of the background cache.

usb mass storage fotoaparát (ktorý sa správa ako prenosný disk), nastavíte vybraním% 1 zo zoznamu fotoaparátov.
to set a usb mass storage camera (which looks like a removable drive when mounted on your desktop), please use %1 from the camera list.

predtým ako nastavíte, alebo zmeníte bazálnu dávku, prečítajte si pozorne návod k pumpe (návod na používanie).
before you set or change the basal rate, carefully read the pump manual (user guide).

text, ktorý zadáte bude natočený pod uhlom, ktorý tu nastavíte. kladné hodnoty otáčajú text v smere hodinových ručičiek, záporné hodnoty otáčajú text v protismere.
your text will appear oriented in the angle you set here. positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.