Je was op zoek naar: nefunguje to (Slovaaks - Engels)

nefunguje.
not operational.

trh nefunguje.
the market is not working.

nefunguje to však automaticky.
this does, however, not work automatically.

systém nefunguje.
system not functioning.

európa tak nefunguje.
europe does not work like that.

takto rozprava nefunguje.
this is not the way to have a debate.

nie, takto to nefunguje.
no, it does not work like that.

nie, toto zariadenie nefunguje!"
no, the machine does not work!'

maloobchodný trh nefunguje správne.
the retail market is not functioning properly.

Čo funguje a čo nefunguje?
what works, what doesn't?

mas nefunguje v panenskej oblasti.
a lag does not operate in a virgin area.

správca pripojení nefunguje. Ľutujem.
mountman is not operational. sorry

v rumunsku tento register nefunguje.
in romania, this register does not function.

nemôžeme byť prekvapení, že to nefunguje.
we should not be surprised that it is not working.

softvérová aplikácia hlavného zodpovedného nefunguje.
the principal’s application is not functioning.

colný automatizovaný tranzitný systém nefunguje;
the customs authorities’ computerised transit system is not functioning,

upozorňujeme, že to nefunguje na všetkých systémoch.
please note this doesn’t work on all systems.

ak zátačkomer nefunguje v rámci požadovaných tolerancií presnosti, musí sa to uviesť.
if the rate-of-turn indicator does not operate within the required accuracy range, this shall be indicated.

to preto tam politika a demokracia jednoducho nefunguje.
that is why politics and democracy are simply not working there.

aj carterovo centrum v usa ukázalo, že to nefunguje.
the carter center in the us has showed it was not efficient.