Je was op zoek naar: nemala (Slovaaks - Engels)

nemala by byť
it should not be different

nemala by byť?
should it not be?

malta nemala pripomienky.
malta has not commented.

nemala by sa ešte okresávať.
it should not be further diluted.

subsidiarita by sa nemala zneužívať.
subsidiarity should not be misused.

nemala teda možnosť vyhlásiť koncentráciu
thus, it held that a such a transaction, within the meaning of regulation (eec) no 4064/89,

hodnota by nemala žiadny význam.
the value would not have any sense.

1.10.17 eÚ by nemala zaostať.
1.10.17 the eu should not to be left behind.

odporúčaná dávka by nemala byť prekročená.
the recommended dose should not be exceeded.

kvalita chmeľu by teda nemala byť ovplyvnená.
this should not be detrimental to the quality of the hops themselves.

avšak, táto by nemala byť jednostrannou záležitosťou.
however, this should not be a one-sided track.

požadovaná odchýlka by sa preto nemala udeliť,
the requested derogation should therefore not be granted,

dávka by nemala byť <2,2 mg/kg.
the dose should not be <2.2 mg/kg.

pomoc by nemala neoprávnene narúšať hospodársku súťaž.
the aid should not unduly distort competition.

nemala mi letecká spoločnosťposkytnúť aspoň nejaké občerstvenie?“
should the airline have provided some refreshments at least?’

neuplatňuje sa (matka nemala nikdy zamestnanie, žiadna matka)
not applicable (mother never had a job, no mother)