Je was op zoek naar: nemusíte používať ani znamienko ( ) (Slovaaks - Engels)

nemusíte používať xultophy pri jedle.
you do not have to use xultophy with a meal.

nemusíte používať ďalšiu antikoncepčnú metódu.
you do not need to use an additional contraceptive method.

nemusíte používať dodatočnú antikoncepciu, ak máte problémy so žalúdkom.
you do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.

liek pegasys sa nesmie používať ani u:
pegasys must also not be used in:

nesmú sa používať ani iné cytotoxické látky.
other cytotoxic agents must be avoided.

liek mabcampath sa nesmie používať ani u pacientov:
mabcampath must not be used in patients:

sonovue by sa nemal používať ani u týchto pacientov:
sonovue should also not be used in the following patients:

liek inductos by sa nemal používať ani v týchto prípadoch:
inductos should also not be used in the following situations:

liek osurnia sa nesmie používať ani u gravidných či chovných zvierat.
osurnia must also not be used in pregnant or breeding animals.

myslím si, že by sme nemali používať ani jedno, ani druhé.
i think we should not use one thing or the other.

liek ovitrelle sa nesmie používať ani u pacientok s aktívnou tromboembolickou poruchou (poruchou zrážania krvi).
ovitrelle must also not be used in patients with active thromboembolic disorders (problems with blood clotting).

liek sa nesmie používať ani spolu s liekmi, ktoré majú úzke terapeutické okno.
it must also not be used with medicines that have a narrow therapeutic window.

nesmie sa používať ani u psov precitlivených (alergických) na mavacoxib, ktorúkoľvek inú zložku tablety alebo sulfónamidy.
it must also not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to mavacoxib, any of the other ingredients in the tablet or sulphonamides.

nemá sa používať ani u zvierat, ktoré môžu byť precitlivené na niektorú zložku lieku.
it should also not be used in animals which may be hypersensitive to any of the ingredients.

liek sa nesmie používať ani v prípade pacientov s aktívnou infekciou alebo v kontaminovaných oblastiach.
it must also not be used in patients with active infection or in contaminated areas.

liek cimalgex sa nesmie používať ani v prípade psov, ktoré sú precitlivené (alergické) na cimicoxib alebo na niektorú inú zložku tabliet.
cimalgex must also not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to cimicoxib or any of the other ingredients in the tablets.

liek betmiga sa nesmie používať ani v prípade osôb, ktoré majú hyperteziu (vysoký krvný tlak), ktorá je závažná a nie je kontrolovaná.
betmiga must not be used in people who have hypertension (high blood pressure) that is severe and uncontrolled.

liek nesmú používať ani pacienti, ktorí mali pankreatitídu alebo závažné krvácanie či krvné zrazeniny po liečbe asparaginázou.
it must also not be used in patients who have ever had pancreatitis, or severe bleeding or blood clots following asparaginase treatment.

nemali by ho používať ani pacienti s cukrovkou 1. typu (cukrovka so závislosťou na inzulíne) bez c-peptidu v krvi (marker cukrovky 1. typu).
it should also not be used in patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes who do not have any ‘c-peptide’ in their blood (a marker of type 1 diabetes).

teslascan sa nemá používať ani v prípade gravidných ani dojčiacich žien, pacientov s feochromocytómom (tumor nadobličky) a ani pacientov, ktorí majú závažné problémy s pečeňou alebo s obličkami.
teslascan should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.