Je was op zoek naar: neospravedlňovali (Slovaaks - Engels)

neospravedlňovali takto svoje represálie aj komunisti?
is it not what the communists said to justify their repression?

na tieto dve otázky by sa vlastne takmer dalo odpovedať súčasne, ale myslím, že otázka môjho írskeho kolegu naznačuje, ak tomu dobre rozumiem, že by rád videl - alebo že legislatíva by mohla podporiť - investovanie do prvej generácie, alebo aby sme sa aspoň neospravedlňovali za legislatívu podporujúcu investovanie do prvej generácie, keďže táto ukazuje cestu k druhej a tretej generácii.
indeed, the two questions could almost have been taken together, but the subliminal message, i think, in my irish colleague's question, if i am doing justice to it, is that he would like to see - or that the legislation might favour - first-generation investment, or at least that we should not apologise for legislation favouring first-generation investment, as that leads on to second- and third-generation.