Je was op zoek naar: nespochybniteľnosť (Slovaaks - Engels)

nespochybniteľnosť schopnosť preukázať, že sa činnosť alebo udalosť uskutočnila, takže túto činnosť alebo udalosť nie je možné následne poprieť.
non-repudiation the ability to prove an action or event has taken place, so that this event or action cannot subsequently be denied.

Členské štáty a komisia by mali zaručiť, že prenos údajov prostredníctvom systému elektronickej výmeny údajov bude prebiehať zabezpečeným spôsobom, ktorý zaručí dostupnosť, integritu, pravosť, dôvernosť a nespochybniteľnosť informácií.
member states and the commission should ensure that transfer of data through the electronic data exchange system is performed in a secured manner allowing for availability, integrity, authenticity, confidentiality and non-repudiation of information.

„kryptografický produkt“ je produkt, ktorého primárnou a hlavnou funkciou je poskytovať bezpečnostné služby (dôvernosť, integritu, dostupnosť, hodnovernosť a nespochybniteľnosť) prostredníctvom jedného alebo viacerých kryptografických mechanizmov;
‘cryptographic product’ means a product whose primary and main functionality is the provision of security services (confidentiality, integrity, availability, authenticity, non-repudiation) through one or more cryptographic mechanisms;