Je was op zoek naar: neuromuskulárnej (Slovaaks - Engels)

to vedie k hyperpolarizácii neuromuskulárnej membrány a ochrnutiu a usmrteniu parazita.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane and flaccid paralysis and death of the parasite.

diskusia k špecifickým výhodám: cholínesterázový inhibítor nevyhnutný na reverziu neuromuskulárnej blokády.
discussion of the specific advantages: cholinesterase inhibitor, essential for reversal of neuromuscular blockade.

avšak u ľudí spôsobuje použitie sevofluranu nárast intenzity a trvania neuromuskulárnej blokády vyvolanej nedepolarizujúcimi myorelaxanciami
however, in humans the use of sevoflurane increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.

po druhej dávke sugammadexu sa má pacient starostlivo monitorovať na zistenie zachovania návratu neuromuskulárnej funkcie.
following a second dose of sugammadex, the patient should be closely monitored to ascertain sustained return of neuromuscular function.

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínosy lieku bridion sú väčšie ako jeho riziká pri zvrátení účinku neuromuskulárnej blokády vyvolanej rokuróniom alebo vekuróniom.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that bridion’ s benefits are greater than its risks for the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

v prípade neúmyselného podania vantobry intravenóznou cestou sa môžu vyskytnúť prejavy a príznaky predávkovania parenterálnym tobramycínom vrátane závratov, tinnitu, vertiga, straty ostrosti sluchu, dýchacích ťažkostí a/alebo neuromuskulárnej blokády a poškodenia funkcie obličiek.
in the event of inadvertent administration of vantobra by the intravenous route, signs and symptoms of parenteral tobramycin overdose may occur, including dizziness, tinnitus, vertigo, loss of hearing acuity, respiratory distress and/or neuromuscular blockage and renal impairment.