Je was op zoek naar: nezadaný (Slovaaks - Engels)

nezadaný hostiteľ
no hostname specified

nezadaný žiadny certifikát.
no certificate was presented.

nezadaný mesiac@ info/ plain
no month selected

nezadaný mesiac@title:group
no month selected@title:group

nezadaný príkaz alebo oknoname of translators
no command or window specified

Žiadne okno odpovedajúce vzorke '% 1' a nezadaný žiadny príkaz.
no window matching pattern '%1 'and no command specified.

Žiadne okno odpovedajúce vzorke '%1'a nezadaný žiadny príkaz.ksystraycmd: kshellprocess nemôže nájsť shell.(trg)="s3"ksystraycmd(trg)="s4"skryť(trg)="s5"obnoviťvybrať z dokuumožňuje udržiavanie ľubovoľnej aplikácie v systémovej lištepríkaz, ktorý sa má spustiťregulárny výraz pre nájdenie titulku okna. ak žiadny neuvediete, použije sa prvé okno, ktoré sa zobrazí. nedoporučuje sa.id cieľového okna. určuje id okna, ktoré sa má použiť. ak id začína na 0x, predpokladá sa, že je to šestnástkové číslo.skryť okno do lišty pri štartepočkať na zobrazenie okna pred spustením príkazunastaví počiatočnú radu pre ikonu lištynechať ikonu aplikácie lišty aj po ukončení klienta. táto možnosť nemá žiadny efekt, ak nie je použité startonshow.použiť ikonu ksystraycmd namiesto ikony okna v systémovom podnose (malo by byť použité s --icon na špecifikáciu ikony ksystraycmd)skúsiť držať okno nad ostatnými oknamiukončenie klienta pri skrytí okna nemá žiadny efekt, ak nie je použité startonshow, ktoré implikuje keeprunning.nezadaný príkaz alebo oknoname of translators
show only process list of local hostprocess statusrunningprocess statussleepingprocess statusdisk sleepprocess statuszombie process statusstoppedprocess status(src)="s340"idlecommandprocess headingnameprocess headingrenice process%1: running processesyou need to select a process first.kill process(src)="s359"killerror while attempting to kill process%1.process%1 has already disappeared.invalid signal.error while attempting to renice process%1.system processesuser processesown processesglobal style settingsdisplay stylefirst foreground colour:second foreground colour:sensor colourschange colour...colour%1select font...configure style...idle loadit is impossible to connect to '%1'.(src)="s387"sensorloggertimeout at host%1network failure host%1save current worksheet ascannot find file processtable.sgrd.remove columnadd columnhelp on column(src)="s395"niceselect all processesunselect all processesselect all child processesunselect all child processes(src)="s400"sigabrt(src)="s401"sigalrm(src)="s402"sigchld(src)="s403"sigcont(src)="s404"sigfpe(src)="s405"sighup(src)="s406"sigill(src)="s407"sigint(src)="s408"sigkill(src)="s409"sigpipe(src)="s410"sigquit(src)="s411"sigsegv(src)="s412"sigstop(src)="s413"sigterm(src)="s414"sigtstp(src)="s415"sigttin(src)="s416"sigttou(src)="s417"sigusr1(src)="s418"sigusr2send signalrenice process...(src)="s421"send(src)="s422"stylegraph drawing stylebasic polygonsoriginal -single line per data pointsetup update interval...continue updatepause updateyou are about to change the scheduling priority of process%1. be aware that only the superuser (root) can decrease the nice level of a process. the lower the number is the higher the priority. please enter the desired nice level:(src)="s430"pid(src)="s431"ppid(src)="s432"uid(src)="s433"gid(src)="s434"vmsize(src)="s435"vmrss(src)="s436"login(src)="s437"tree(src)="s438"refresh(src)="s439"killdo not ask againinsufficient permissions to kill process%1.invalid argument.(src)="s443"cpu(src)="s444"memsensor typedrag sensors to empty fields in a worksheet.kde system guard88888 processesmemory: 88888888888 kb used, 88888888888 kb freeswap: 888888888 kb used, 888888888 kb freeimport recent worksheetconnect host...disconnect hostload standard sheetsreset all worksheets(src)="s456"resetmemory:%1%2 used,%3%4 freeswap:%1%2 used,%3%4 freeno window matching pattern '%1'and no command specified.ksystraycmd: k3shellprocess cannot find a shell.(src)="s3"ksystraycmd(src)="s4"hide(src)="s5"restore(src)="s6"undockallows any application to be kept in the system traycommand to executea regular expression matching the window title if you do not specify one, then the very first window to appear will be taken -not recommended.the window id of the target window specifies the id of the window to use. if the id starts with 0x it is assumed to be in hex.hide the window to the tray on startupwait until we are told to show the window before executing the commandsets the initial tooltip for the tray iconkeep the tray icon even if the client exits. this option has no effect unless startonshow is specified.use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)try to keep the window above other windowsquit the client when we are told to hide the window. this has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.no command or window specifiedname of translators