Je was op zoek naar: nie sú nainštalované žiadne aplikácie (Slovaaks - Engels)

nie sú nainštalované žiadne moduly tapiet.
no wallpaper plugins installed.

nie sú žiadne bubliny.
bubbles in the syringe.

nie sú tam žiadne stromy.
there are no trees.

nie sú žiadne neprečítané správy
there are no unread messages

nie sú známe žiadne inkompatibility.
there are no known incompatibilities.

súbory pre hlasový modul nie sú nainštalované
voice libraries not installed

nie sú určené žiadne komponenty interoperability, pokiaľ ide o subsystém telematické aplikácie v osobnej doprave.
no interoperability constituents are determined as far as the subsystem ‘telematics applications for passengers’ is concerned.

skontrolujte, že žiadne aplikácie nepoužívajú zariadenie a skúste to znovu.
check that no applications are accessing the device, and try again.

overte, že žiadne aplikácie zariadenie nepoužívajú, a skúste to znovu.
check that no applications are accessing the device, and try again.

nie sú určené žiadne komponenty interoperability, pokiaľ ide o subsystém „telematické aplikácie pre nákladnú dopravu“.
there are no interoperability constituents determined as far as the subsystem telematic applications for freight is concerned.

Žiadne dáta nie sú prípustné
no data allowed

Žiadne stránky nie sú otvorené
there are currently no pages open

pre tieto aplikácie nie sú v súčasnosti dostupné na trhu žiadne použiteľné prístroje bez obsahu olova.
currently there are no viable lead-free devices available on the market for this application.

všade, kde nie sú nainštalované čističky odpadových vôd, vypúšťame do našich vzácnych zdrojov vody čoraz viac jedu.
wherever there is no water treatment plant, we are putting ever-increasing amounts of poison into our scarce water resources.

neboli nájdené žiadne moduly jadra pre škálovanie procesora. buď nie sú nainštalované, alebo ich powerdevil nezistil.
no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.

zapnite počítač a nainštalujte linpack a specviewperf podľa návodu na uvedených webových stránkach, pokiaľ ešte nie sú nainštalované.
boot the computer and, if not already installed, install linpack and specviewperf as indicated on the above websites.

ak sú nainštalované pomocné indikátory, musia spĺňať požiadavky týkajúce sa navigačného radarového vybavenia.
if slave indicators are installed, they shall satisfy the requirements which apply to navigational radar equipment.

podpora dátových nástrojov, ako je thesaurus a kontrola pravopisu (ak sú nainštalované)name
enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)name

ak sú nainštalované indikačné svetlá trvalého náklonu, pred nakládkou a vykládkou sa preskúšajú a preverí sa ich prevádzkyschopnosť.
list indicating lights, if fitted, shall be tested prior to loading or unloading and proved to be operational.

sú nainštalované v každom vozidle jednotky, ktoré je určené na prepravu cestujúcich a/alebo personálu,
they are installed in each vehicle of the unit, which is intended to carry passengers and/or staff,