Je was op zoek naar: obohacovanie (Slovaaks - Engels)

obohacovanie
enriching

obohacovanie vín
enrichment of wines

selektívne obohacovanie
selective enrichment

obohacovanie vína na destiláciu,
fortifying wine for distillation,

obohacovanie uránu u-235;
u-235 enrichment of uranium;

obohacovanie a prepracovanie uránu;
uranium enrichment and reprocessing of uranium;

pomoc na mušty (obohacovanie)
aid to musts (enrichment)

vinÁrske postupy kapitola i obohacovanie
oenological practices chapter i enrichment

podpora používania muštu na obohacovanie,
aid for the use of must in enrichment,

administratívne pravidlá uplatňujúce sa na obohacovanie
administrative rules applicable to enrichment

obohacovanie kade pre perlivé (šumivé) vína
enrichment of the cuvée for sparkling wines

závod na obohacovanie/závod na regeneráciu
enrichment plant/reprocessing plant

obohacovanie cukrom je starý enologický proces.
sugaring is an old oenological process.

obohacovanie alkoholom sa musí robiť vínnym destilátom.
fortification must be from grape spirit.

obohacovanie v prípade výnimočne nepriaznivých poveternostných podmienok
enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions

zariadenia na výrobu alebo obohacovanie jadrových palív.
installations for the production or enrichment of nuclear fuels.

výnimky z dátumov ustanovené pre obohacovanie, okysľovanie a odkysľovanie
derogation from the dates laid down for enrichment, acidification and deacidification

zúčastňuje sa na riadení komplexu na obohacovanie uránu v natanze.
involved in the management of the natanz enrichment complex.

expozičný scenár použitý v tejto testovacej metóde je obohacovanie vody.
the exposure scenario used in this test method is water spiking.

obohacovanie, zvyŠovanie a zniŽovanie obsahu kyselÍn v niektorÝch vinohradnÍckych zÓnach
enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones