Je was op zoek naar: ocenil prepojenie (Slovaaks - Engels)

prepojenie
link

prepojenie trhu
market coupling

cezhraničné prepojenie
cross-border link

vzájomné prepojenie.
interconnection.

prepojenie bod - bod
point-to-point link

prepojenie regiónu a
to connect the region; and

prepojenie a prístupnosť
connectivity and accessibility

prepojenie podunajskej oblasti
connecting the danube region

bulharsko-rumunské prepojenie
bulgaria-romania interconnection

ocenil by som vysvetlenie tejto veci.
i would appreciate clarification on this.

pán greif ocenil toto stimulujúce stanovisko.
mr greif welcomed the stimulating opinion.

ocenil by som vašu reakciu na túto záležitosť.
i would appreciate your reaction to this.

pán páleník vysoko ocenil prácu pani sharmy.
mr palenik praised ms sharma's work.

(parlament povstal a rečníka ocenil potleskom)
(the house rose and accorded the speaker a standing ovation)

(parlament povstal a ocenil rečníčku potleskom.)
(the house accorded the speaker a standing ovation.)

ocenil najmä vynikajúcu prácu odchádzajúceho predsedu pána lustenhouwera.
he expressed his appreciation in particular to the outgoing president, mr lustenhouwer, for his remarkable job.

pán ardhe ocenil spravodajcu a jeho ochotu ku kompromisom.
mr ardhe praised the rapporteur for his willingness to compromise.

pán krzaklewski tiež ocenil stanovisko a požiadal o vysvetlenie jednej vety.
mr krzaklewski also expressed his appreciation for the opinion and asked for clarification of one sentence.

výbor ďalej ocenil možnosť dodať európskej prístavnej politike (4
in its opinion on the problems of water scarcity and drought in the european union (2

ocenil skutočnosť, že problematikou sa zaoberajú z pohľadu učiacich sa.
he understood that the question should be considered from the viewpoint of those learning.