Je was op zoek naar: odobrať stravné lístky (Slovaaks - Engels)

závodné jedálne a stravné lístky,
canteens and meal vouchers,

bezplatné alebo dotované jedlá, stravné lístky,
free or subsidised meals, luncheon vouchers,

najbežnejšími nepovinnými výhodami sú stravné lístky a mzda za dovolenku.
the most common nonstatutory benets are meal vouchers and holiday pay.

príkladmi najčastejších nepovinných výhod v taliansku sú stravné lístky, služobný mobilný telefón alebo služobné vozidlo.
some examples of the most common nonstatutory benets in italy are meal vouchers, a company mobile phone or a car.

príklady takýchto nástrojov sú karty jednotlivých predajní, palivové karty, členské karty a karty na verejnú dopravu a stravné lístky.
examples of such instruments are store cards, petrol cards, membership cards and public transport cards and meal vouchers.

príklady takýchto nástrojov sú karty jednotlivých predajní, palivové karty, členské karty a karty na verejnú dopravu a stravné lístky.
examples of such instruments are store cards, petrol cards, membership cards and public transport cards and meal vouchers.

hlavné ďalšie výhody k zákonným výhodám v belgicku tvoria: stravné lístky, nemocničné poistenie, služobné vozidlo, mobilný telefón, počítač, úhrada cestovného pre dochádzajúcich.
the main extras over and above statutory benets in belgium are: meal vouchers, hospital insurance, company car, mobile phone, computer, refunding of transport costs for commuters.

najbežnejšie nepovinné výhody sú: stravné lístky, služobné vozidlo, mobilný telefón, poukážky do športových zariadení, závodná reštaurácia, notebook atď. vyjednáva sa obvykle s personálnym manažérom.
the most common nonstatutory benets are: meal vouchers, company car, mobile phone, sports vouchers, company restaurant, laptop, etc. the personnel manager is usually the person to negotiate with.

môžete očakávať atraktívne mzdové balíky podľa vášho vzdelania a skúseností, ktoré môžu obsahovať nepovinné výhody, napr. stravné lístky, dôchodkové poistenie, zdravotné poistenie, vianočné prémie, odmena za špeciálne úspechy a výkony a tiež podporovanie osobného rozvoja najmä pri práci skôr v súkromnom než verejnom sektore.
you may expect an attractive salary package in accordance with your education and experience, including nonstatutory benets such as luncheon vouchers, pension scheme, health insurance, a christmas bonus, a reward for special achievements and performance and also an encouragement of personal development, especially for working in the private rather than the public sector.

z dohody zúčastneným stranám nevyplývajú štandardné práva a povinnosti (zamestnávateľ môže ukončiť pracovný pomer bez udania dôvodu, zamestnanec nemá právo na dovolenku, odstupné, odchodné, stravné lístky atď.).
such agreements do not give the parties standard rights and obligations (the employer may terminate employment without giving any reason, the employee is not entitled to leave, redundancy, severance grants, luncheon vouchers, etc.).

ide napríklad o potraviny a nápoje (okrem výdavkov na závodné jedálne a stravné lístky), uhlie, plyn, elektrinu, vykurovací olej, vykurovanie, obuv a odev (okrem pracovného odevu), mikropočítače atď.
for example, food and drink (excluding expenditure on canteens and meal vouchers), coal, gas, electricity, fuel oil, heating, footwear and clothing (excluding working clothes), micro-computers, etc.