Je was op zoek naar: odplatné zabezpečenie (Slovaaks - Engels)

zabezpečenie
security

tuhé zabezpečenie
friction-lock securing

ak zabezpečenie …
if a hedge …

sociálne zabezpečenie
social security

zabezpečenie balenia,
securing of packages,

technické zabezpečenie:
engineering controls:

(prípadne) [zabezpečenie]
(where applicable) [security]

odhliadnuc však od zákazu inštitúcií elektronických peňazí prijímať vklady v zmysle navrhovanej smernice, inštitúcie elektronických peňazí budú v skutočnosti aj naďalej prijímať vklady alebo iné odplatné peňažné prostriedky.
however, irrespective of the prohibition in the proposed directive on elmis taking deposits, they will de facto continue to take such deposits or other repayable funds.

"verejné zmluvy na poskytnutie služieb" sú odplatné zmluvy uzavreté písomne medzi poskytovateľom služieb a obstarávateľom, s výnimkou:
public service contracts shall mean contracts for pecuniary interest concluded in writing between a service provider and a contracting authority, to the exclusion of:

"verejné zmluvy na poskytnutie služieb" sú odplatné zmluvy uzavreté písomne medzi poskytovateľom služieb a obstarávateľom, s výnimkou:
public service contracts shall mean contracts for pecuniary interest concluded in writing between a service provider and a contracting authority, to the exclusion of: