Je was op zoek naar: odpredaj (Slovaaks - Engels)

odpredaj skladovania
storage divestiture

odpredaj banke bic
sale to bic

odpredaj hmotného majetku
resale of tangible assets

odpredaj obchodnej činnosti,
sale of the business

odpredaj ing direct v usa
divest ing direct us

odpredaj správy aktív v usa
divest asset management us

(a) odpredaj obchodnej činnosti;
(a) sale of business;

základné charakteristiky záväzkov na odpredaj
essential features of divestment commitments

odpredaj (časti) obchodnej činnosti,
the sale of (a part of) a business;

realizácia záväzkov – správca pre odpredaj
implementation of the commitments - the divestiture trustee

odpredaj divízií […] do konca roku 2010.
divestiture of […] operations by the end of 2010 […]

odpredaj správy aktív v latinskej amerike
divest asset management latin america

základ investícií a odpredaj zbernými pkipcp
basis of investment and divestment by the feeder ucits

tento odpredaj sa pravdepodobne uskutoční prostredníctvom ipo.
that divestment will probably take place through an ipo.

odpredaj poisťovacích činností v argentíne – origines seg.
divest insurance argentina — origines seg.

Štrukturálne opatrenia – odpredaj a zníženie obchodných aktivít
structural measures — divestiture and reduction of business activities

odpredaj niektorých subjektov […] ešte posilní jej stav likvidity.
the divestment of some of the entities […] will furthermore strengthen its liquidity position.

odpredaj spoločnosti romec services limited v apríli 2011;
divestment of romec services limited in april 2011;

(d) odpredaj aktív alebo oblastí obchodnej činnosti.
(d) the sale of assets or of business lines.

odpredaj poisťovne us group re insurance (podpísaná zmluva)
divest us group re insurance (signed)