Je was op zoek naar: parlamentnej (Slovaaks - Engels)

iniciatíva parlamentnej výmeny
parliamentary exchange initiative

Úrad na podporu parlamentnej demokracie
office for promotion of parliamentary democracy

dôverujte trocha parlamentnej administratíve!
have confidence in the parliamentary administration!

spoločná deklarácia o parlamentnej konzultácii
joint declaration on parliamentary consultation

na parlamentnej ratifikácii nie je nič zlé.
there is absolutely nothing wrong with parliamentary ratification.

ochrana parlamentnej imunity: pozri zápisnicu
defence of parliamentary immunity: see minutes

krajina funguje na princípe parlamentnej zvrchovanosti.
new zealand operates on the principle of parliamentary sovereignty.

spoločné vyhlásenie o dialógu na parlamentnej úrovni
joint declaration on the dialogue at parliamentary level

som odhodlaný prispieť k európskej parlamentnej demokracii.
i am committed to making my contribution to european parliamentary democracy.

7.5 ehsv požaduje vytvorenie parlamentnej dimenzie wto.
7.5 the eesc calls for a parliamentary dimension for the wto.

hlasovanie sa uskutoční počas nasledujúcej parlamentnej schôdze.
the vote will take place at the next part-session.

Žiadosti o ochranu parlamentnej imunity: pozri zápisnicu
requests for the defence of parliamentary immunity: see minutes

nedostali sme žiadosť o rozpravu na tému parlamentnej imunity.
there has not been a request for a debate to be held on parliamentary immunity.

zostávajúcich 24 členov parlamentnej delegácie vymenúvajú politické skupiny.
the other 24 meps in the delegation are appointed by the political groups.

obmedziť rozsah parlamentnej imunity v súlade s európskou praxou.
limit the scope of parliamentary immunity in line with european practice.

predseda parlamentnej delegácie dostane štatút pozorovateľa na medzinárodných konferenciách.
the chair of parliament's delegation will be granted observer status at international conferences.

spája sa to so zapojením občianskej spoločnosti a diskusiami na parlamentnej úrovni.
it is linked to ownership by civil society and by debate at parliamentary level.

nedávny návrat členov opozície k parlamentnej činnosti je vítaným krokom.
the recent return of opposition members to parliamentary activities is a welcome step.

vzťahy medzi parlamentmi môžu zohrávať dôležitú úlohu pri ďalšom rozvoji parlamentnej kultúry.
relations between parliaments can play an important role in further developing parliamentary culture.

9. septembra v dopoludňajších hodinách navštívil pán diamandouros kanceláriu fínskej parlamentnej ombudsmanky.
on 28 january, mr olivier verheecke participated in the colloquium entitled “models of cooperation within an enlarged eu” organised jointly by the national bank of belgium and the royal institute for international relations (riir).