Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- patek,p.
- patek,p.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
záznam „umar patek [alias a) omar patek; b) pa’tek; c) pak taek; d) umar kecil; e) al abu syekh al zacky; f) umangis mike]. adresa: a) indonézia; b) filipíny. dátum narodenia: 1970. miesto narodenia: stredná jáva, indonézia. Štátna príslušnosť: indonézia. Ďalšie informácie: vedúci člen jemaah islamiyah. dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 19.7.2011.“ sa pod nadpisom „fyzické osoby“ nahrádza takto:
the entry ‘umar patek (alias (a) omar patek, (b) pa’tek, (c) pak taek, (d) umar kecil, (e) al abu syekh al zacky, (f) umangis mike. address: (a) indonesia, (b) philippines. date of birth: 1970. place of birth: central java, indonesia. nationality: indonesian. other information: senior member of jemaah islamiyah. date of designation referred to in article 2a(4)(b): 19.7.2011.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: