Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bola vyslovená hypotéza o vzťahu medzi viscerálnou lipomatózou a pis a lipoatrofiou a nrti.
100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
doposiaľ nie sú dostatočné údaje o účinnosti a bezpečnosti triziviru pri jeho súčasnom podávaní s nnrtis alebo pis.
to date there are insufficient data on the efficacy and safety of trizivir given concomitantly with nnrtis or pis.
možnosť vzniku skríženej rezistencie medzi efavirenzom a pis je nízka, pretože ide o rozdielne cieľové enzýmy.
the potential for cross resistance between efavirenz and pis is low because of the different enzyme targets involved.
môžu vytvárať odborné strediská, ktoré poskytujú usmernenie pre pis s ohľadom na to, aký obsah môže byť nezákonný.
they may constitute centres of expertise providing guidance to isps as to what content might be illegal.
odporúčaná dávka sustiva perorálneho roztoku v kombinácii s pis a/ alebo nrti pre pacientov vo veku 3 až 17 rokov je uvedená v tabuľke 1.
paediatric patients (3 to 17 years): the recommended dose of sustiva oral solution in combination with a pi and/ or nrtis for patients between 3 and 17 years of age is described in table 1.
celkovo len 11 členských štátov17 a nórsko považuje samoregulačný systém a kódexy správania pis za vyhovujúce pre nové digitálne prostredie.
overall, only 11 member states17 and norway deem that the self-regulation system and isps' codes of conduct are well-adapted to the new digital environment.
efavirenz sa nesledoval v kontrolovaných štúdiách u pacientov s pokročilým štádiom ochorenia hiv, teda s počtom buniek cd4 < 50 /mm3, ani u pacientov, ktorí dostávali predtým pis alebo nnrti.
efavirenz has not been studied in controlled studies in patients with advanced hiv disease, namely with cd4 counts < 50 cells/mm3, or in pi or nnrti experienced patients.