Je was op zoek naar: plánovač (Slovaaks - Engels)

plánovač
scheduler

plánovač cpu
cpu scheduler

plánovač úlohcomment
task schedulercomment

plánovač i/ o
i/ o scheduler

osobný plánovač alarmovname
personal alarm schedulername

osobný plánovač alarmov: spustiť v systémovej lištename
personal alarm scheduler: start as system tray iconname

nemáte dostatočné práva zmeniť io plánovač a prioritu. ukončenie.
you do not have sufficient privileges to change the io scheduler and priority. aborting.

komisár pre dopravu prichádza s výzvou vytvoriť plánovač ciest pre európu
transport commissioner launches challenge for journey planner for europe

spoločnosť má v úmysle sprevádzkovať plánovač v máji 2012, zatiaľ v nemecku.
the company intends to launch the planner in may 2012, starting in germany.

v roku 2011 komisia vypracovala štúdiu „multimodálny európsky plánovač ciest“.
in 2011, the commission conducted a study "towards a european multimodal journey planner".

idos je plánovač ciest typu „od domu k domu“ pre Českú republiku a slovensko.
idos is a door-to-door journey planner for the czech republic and slovakia.

do súťaže o skutočne európsky plánovač ciest sa mohol zapojiť každý, počnúc spoločnosťami a organizáciami a končiac všetkými, ktorí sa zaujímajú o cestovanie.
the challenge for a truly european travel planner was open to everyone, companies and organisations or anyone with an interest in travelling.

plánovač ciest spoločnosti trenitalia – sipax – poskytuje vlakové, autobusové a trajektové spojenia pre taliansko a celý rad s ním susediacich krajín.
trenitalia's journey planner – sipax – provides train, bus and ferry connections in italy and a number of its neighbouring countries.

p, li {white- space: pre- wrap;} Štandardný časovo zdieľaný plánovač pre procesy bez špeciálnych požiadaviek.
p, li {white-space: pre-wrap;} the standard time-sharing scheduler for processes without special requirements.

brusel 5. decembra 2011 – európski občania môžu oddnes hlasovať za svoj najobľúbenejší multimodálny plánovač ciest v rámci súťaže, ktorú pred časom inicioval podpredseda európskej komisie a komisár pre mobilitu a dopravu siim kallas.
brussels, 05 december 2011 - european citizens have been invited today to start voting for their favourite multimodal journey planner as part of the first european mobility challenge launched by the vice-president siim kallas, commissioner for mobility and transport.

tu si môžete zvoliť, či sa má použiť plánovanie pre reálny čas. plánovač je tá časť operačného systému, ktorá rozhoduje, ktorý proces bude bežať a ktorý musí čakať. sú k dispozícii dva plánovače:normálny: toto je štandardný plánovač používajúci zdieľanie času. jednoducho rozdeľuje dostupný procesorový čas medzi všetky procesy. reálny čas: tento plánovač nechá aplikáciu bežať až kým neuvoľní procesor. toto môže byť nebezpečné. aplikácia, ktorá neuvoľní procesor môže zastaviť systém. aby ste mohli použiť tento plánovač, potrebujete heslo root-a.
select whether realtime scheduling should be enabled for the application. the scheduler governs which process will run and which will have to wait. two schedulers are available: normal: this is the standard, timesharing scheduler. it will divide fairly the available processing time between all processes. realtime:this scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. this can be dangerous. an application that does not give up the processor might hang the system. you need root's password to use the scheduler.