Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pleurálny výpotok
pleural effusion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
pleurálny výpotoka,b
pleural effusiona,b
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pleurálny výpotok epistaxa
vascular disorders respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pleurálny výpotok, dyspnoea, kašeľ
pleural effusion, dyspnoea, cough
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
menej časté: pleurálny výpotok.
uncommon: pleural effusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pľúcna embólia*, pleurálny výpotok*,
pulmonary embolism* pleural effusion*
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pľúcna embólia pleurálny výpotok rinorea
pulmonary embolism pleural effusion
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tekutina okolo pľúc (pleurálny výpotok).
fluid around the lungs (pleural effusion).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veľmi časté: pleurálny výpotok dyspnoe,
very common: pleural effusion, dyspnoea, cough gastrointestinal disorders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tekutina v oblasti pľúc (pleurálny výpotok)
fluid around the lungs (pleural effusion)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pleurálny výpotok, námahové dyspnoe, faryngolaryngeálna bolesť
pleural effusion, dyspnoea
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pleurálny výpotok5, bolesť hltana a hrtana, faryngitída
pleural effusion5, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pleurálny výpotok nezhoršil schopnosť pacienta dosiahnuť odpoveď.
pleural effusion did not impair the ability of patients to obtain a response.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
závažný pleurálny výpotok si môže vyžadovať torakocentézu a oxygenoterapiu.
severe pleural effusion may require thoracocentesis and oxygen therapy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
celkovo 46 pacientov liečených dasatinibom malo rekurentný pleurálny výpotok.
a total of 46 dasatinib-treated patients had recurrent pleural effusions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyperventilácia zlyhanie dýchania alveolárne krvácanie astma atelektáza pleurálny výpotok
hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pľúcny opuch, faryngálny opuch, pleurálny výpotok, zápal pohrudnice
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kašeľ dysfónia suchosť nosa ponámahové dyspnoe kongescia nosa pleurálny výpotok hnačka
hypertension flushing hot flush
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pleurálny alebo pľúcny absces zistený punkčnou aspiračnou metódou s pozitívnym výsledkom,
pleural or pulmonary abscess with positive needle aspiration
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dyspnoe, epistaxa, kašeľ pleurálny výpotok3, bolesť hltana a hrtana, faryngitída
uncommon:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.