Je was op zoek naar: pluralistická (Slovaaks - Engels)

ese je nezávislá, pluralistická a multidisciplinárna skupina.
the ege shall be independent, pluralist and multidisciplinary,

je nevyhnutné chrániť kvalitnú verejnoprávnu televíziu, ktorá je pluralistická, otvorená a nezávislá.
it is essential to safeguard quality public television that is pluralistic, open and independent.

eÚ opätovne potvrdzuje svoju podporu sýrskemu ľudu a jeho snahám o demokratickú sýriu, ktorá bude otvorená a pluralistická a bude rešpektovať práva všetkých svojich komunít.
the eu reaffirms its support to the syrian people and their aspirations for a democratic syria which is open, pluralistic and respectful of the rights of all its communities.

rada by som zdôraznila - a týmto si buďte istí - že našu diskusiu bude počuť aj v iráne. osvietená a pluralistická spoločnosť sa snaží získavať informácie, ktoré potrebuje.
i would like to point out - and let there be no mistake about this - that this debate will be heard in iran.

vzájomné uznanie schopnosti vytvoriť kultúru a kultúry je základom a zdrojom zrodu občianskej spoločnosti, ktorá je pluralistická svojou formou a prejavom a nezávislá od štátnych a politických inštitúcií.
mutual recognition of the capacity to create culture and cultures provides the basis and the source of a new civil society that is pluralistic in its forms and structures, and independent of state and political institutions.