Je was op zoek naar: požiarny vodovod (Slovaaks - Engels)

vodovod
water pipe

požiarny hydrant
fire hydrant

požiarny a dymový výcvik;
fire and smoke training;

vhodný požiarny poplachový systém
appropriate fire alarm system

požiarny a dymový výcvik:
fire and smoke training:

štandardný požiarny test znie takto:
"standard fire test" to be read as follows:

č. 17 vhodný požiarny poplachový systém
no 17 appropriate fire alarm system

maximálna podlahová plocha na jeden požiarny detektor
maximum floor surface area per fire detector

požiarny príklop umiestený na spodnom konci kanálu;
a fire damper located in the lower end of the duct;

javno podjetje vodovod – kanalizacija, d.o.o.
javno podjetje vodovod — kanalizacija, d.o.o.

požiarny nácvik vrátane ukážky schopnosti používať požiarny výstroj,
a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,

prvý signalizovaný požiarny poplach nezabránil inému hlásiču spustiť ďalšie požiarne poplachy.
the first initiated fire alarm will not prevent any other detector to initiate further fire alarms.

javno podjetje – azienda publica rižanski vodovod koper d.o.o.
javno podjetje — azienda publica rižanski vodovod koper d.o.o.

v každom prípade musí byť požiarny výklopník umiestnený vo vetracom kanáli kuchyne blízko vetracieho zariadenia.
in any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit.

(pri použití ako požiarny poplachový systém sa uplatňuje a.1/3.53)
(when used as fire alarm device, item a.1/3.53 shall apply)

požiarny príklop sa musí ovládať automaticky, ale musí sa dať zavrieť z oboch strán priedelu alebo paluby tiež ručne.
the fire damper shall operate automatically but shall also be capable of being closed manually from both sides of the bulkhead or deck.

spustenie každého samostatného hlásiča alebo ručne ovládaného hlásiča musí spustiť vizuálny a akustický požiarny signál na riadiacom paneli a signalizačnom prístroji.
the activation of any detector or manually operated call point shall initiate a visual and audible fire signal at the control panel and indicating units.

požiarny a dymový výcvik vrátane použitia všetkých súvisiacich protipožiarnych a ochranných zariadení, ktoré predstavujú vybavenie na palube;
fire and smoke training including the use of all related fire-fighting and protective equipment representative of that carried on-board;

Štandardný požiarny test je skúška, pri ktorej sa vzorky príslušných priedelov alebo palúb vystavia teplotám v skúšobnej peci približne zodpovedajúcim štandardnej teplotnej krivke.
"a standard fire test" is one in which the specimens of the relevant bulkheads or decks are exposed in a test furnace to temperatures corresponding approximately to the standard temperature curve.

aktivácia požiarneho detektora spustí vizuálny a akustický požiarny poplašný signál na riadiacom paneli a indikátore.
activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.