Je was op zoek naar: podane (Slovaaks - Engels)

ak sir podane dva alebo viacerd ndvrhy uznesenf o rovnakej zfilelitosti, pouzije sa postupstanovenyv dl. 103 ods.4.
if two or more motions for resolutions are tabled on the same subject,the procedure set outin rule 103(4) shall apply.

tovar, na ktorý je colným orgánom podane ústne colné vyhlásenie, a to tovar obchodného charakteru, ktorý nepresahuje štatistickú prahovú hodnotu 1000 eur alebo 1000 kg, alebo tovar neobchodného charakteru;
goods declared orally to customs authorities which are either of a commercial nature provided that their value does not exceed the statistical threshold of 1000 eur or 1000 kilograms or of a non-commercial nature;