Je was op zoek naar: podporovateľmi (Slovaaks - Engels)

regióny sú oduševnenými podporovateľmi integrovaného prístupu.
regions are enthusiastic supporters of an integrated approach.

bol som medzi podporovateľmi myšlienky, ktorá je za návrhom európskej komisie.
i was among the first supporters of the idea behind the european commission's proposal.

nízkoprahové financovanie orientované na potreby umožnilo novým aktérom ťažiť z miestneho rozvoja a stať sa jeho aktívnymi podporovateľmi.4.
the low-threshold and demand-oriented funding allowed new actors to benefit and to become active contributors to local development. + .

táto udalosť uľahčuje výmenu osvedčených postupov a vytváranie sietí medzi podporovateľmi a ďalšími zainteresovanými stranami.
the event also facilitates the exchange of best practice and networking among organisers and other stakeholders;

politici by v prvom rade mali byť ovplyvnení svojimi voličmi, svojimi podporovateľmi a svojim vlastným zmyslom pre dobro, nie armádou profesionálnych predstaviteľov záujmových skupín.
politicians should be influenced in the first place by their voters, their supporters and their own good sense, not by an army of professional lobbyists.

dôsledné dodržiavanie tohto prístupu komisie by znamenalo, že len veľké organizácie s podporovateľmi s dostatočným kapitálom by vôbec mohli uvažovať o začatí európskej iniciatívy občanov.
moreover, the logical consequence of the commission's approach would be that only large organisations with financially strong supporters would even be in a position to consider a european citizens' initiative.

koordinátor bude presadzovať európsky rozmer každého projektu a iniciovať cezhraničný dialóg medzi podporovateľmi, verejnosťou a súkromným sektorom, ako aj medzi miestnymi a regionálnymi zodpovednými orgánmi a miestnym obyvateľstvom.
the coordinator will promote the european dimension of the project and initiate a cross-border dialogue between promoters, the public and the private sector as well as local and regional authorities and the local population.