Je was op zoek naar: pomer strán (Slovaaks - Engels)

pomer strán
aspect & ratio

ponechať pomer strán
keep aspect ratio

pomer strán výrezu...
aspect ratio crop...

pomer strán 16:9,
an aspect ratio of 16:9,

pomer
ratio

pomer (%)
rate (%)

pomer gmt
ratio

pomer ca:
the ratio of ca:mg ions is

zachovať pomer strán pri zmene veľkosti
keep aspect ratio when scaling

pomer rizík
hazard ratio

kompresný pomer.
compressor ratio.

kompresný pomer:
compression ratio:

kompresný pomer:..
volumetric compression ratio:.

pomer (percentá)
rate (percent)

pomer strán: custom aspect ratio crop settings
aspect ratio:

nastaviť oblasť výberu na maximálnu veľkosť vzhľadom na momentálny pomer strán.
set selection area to the maximum size according to the current ratio.

ak je to možné, pomer strán fotografií celej tváre je 3 : 4 alebo 4 : 5.
full frontal face pictures aspect rate shall be, as far as possible, 3:4 or 4:5.

vlákno: predmet s pomerom dĺžky k šírke (pomer strán) menej ako 3:1.
fibre: an object with a length to with ratio (aspect ratio) of at least 3:1.

Žiadna zo strán nemá zmluvnú povinnosť zachovať pracovný pomer po skončení vzdelávania.
there is no contractual obligation on either party to maintain the working relationship at the end of the training.

zapnite túto voľbu ak chcete zachovať pomer strán obrázka. ak je voľba zapnutá, šírka orámovania bude v percentách z veľkosti obrázka, inak bude v bodoch.
enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. if enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels.