Je was op zoek naar: poplachových (Slovaaks - Engels)

výrobcovia dymových poplachových zariadení
smoke alarm manufacturers

typovÉ schvaĽovanie vozidlovÝch poplachovÝch systÉmov
approval of vehicle alarm systems

u poplachových systémov, ktoré nie sú ešte schválené
for alarm systems not yet approved

ČasŤ i – typovÉ schvaĽovanie vozidlovÝch poplachovÝch systÉmov
part i — approval of vehicle alarm systems

na poplachových cvičeniach, ktoré sa uskutočnia takto:
real-time alert exercises, conducted as follows:

v prípade poplachových systémov, ktoré nie sú ešte schválené
for alarm systems not yet approved

počet prípadných poplachových cyklov podľa bodu 4.1.1,
number of alarm cycles according to item 4.1.1, if applicable,

počet prípadných poplachových cyklov podľa bodu 6.1.1;
number of alarm cycles according to paragraph 6.1.1, if applicable;

kontrola systémov blokovania nastavenia poplachových systémov podľa bodu 4.5.
alarm systems setting lock check according to item 4.5.

Členské štáty informujú komisiu o hlavných výsledkoch reálnych poplachových cvičení.
member states shall inform the commission about the main results of real-time alert exercises.

zoznam komponentov potrebných na identifikáciu poplachových systémov, ktoré môžu byť nainštalované do vozidla.
a list of components necessary to identify ass which can be installed on the vehicle.

ak sú k dispozícii, osvedčenia o typovom schválení namontovaných imobilizérov/poplachových systémov.
if available, the type-approval certificates of immobilizers/alarm systems installed.

Časti a súčasti poplachových zariadení na ochranu proti krádeži alebo požiaru a podobných prístrojov
parts of burglar or fire alarms and similar apparatus

montér poplachových a bezpečnostných systémov (‚installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité’),
security and alarm system engineer (“installateur de systèmes d'alarmes et de sécurité”),

zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzky,
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systems,

prÍprava plÁnov nasadenia, poplachovÝch a informaČnÝch plÁnov v nÚdzovej situÁcii po dohode s prÍsluŠnÝmi verejnÝmi orgÁnmi [18]
provision of plans for action and alerts and information in case of emergency, agreed upon with the appropriate public authorities [18]

imobilizér môže byť skombinovaný s ostatnými systémami vozidla alebo môže byť do nich zabudovaný (napr. do riadenia motora, poplachových systémov).
an immobiliser may be combined with other vehicle systems or may be integrated into them (e.g. engine management, alarm systems).

musia urobiť nevyhnutné bezpečnostné opatrenia týkajúce sa konštrukcie, inštalácie, označenia, plnenia a testovania nádob s co2, potrubí a zariadení a kontrolných a poplachových systémov týchto zariadení.
it shall take the necessary safety measures regarding the construction, installation, marking, filling and testing of co2 cylinders, pipes and fittings, and for the control and alarm equipment for such installation.

u plavidiel s dĺžkou menšou než 45 metrov však správa môže povoliť, aby bol systém schopný zvukovo a vizuálne ukazovať každú z poplachových funkcií len v kormidelni."
however, in vessels of less than 45 metres in length the administration may permit the system to be capable of sounding and indicating visually each separate alarm function in the wheelhouse only.`

musia urobiť nevyhnutné bezpečnostné opatrenia týkajúce sa konštrukcie, inštalácie, označenia, plnenia a testovania nádob s co2, potrubí a zariadení a riadiacich a poplachových systémov týchto zariadení.
it shall take the necessary safety measures regarding the construction, installation, marking, filling and testing of co2 cylinders, pipes and fittings, and for the control and alarm equipment for such installation.