Je was op zoek naar: povinné zmluvné poistenie (Slovaaks - Engels)

povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel
compulsory insurance on third party motor vehicle liability

táto kategória zahŕňa zmluvné poistenie pre tieto prípady:
this category includes insurance on a contractual basis of the following items:

zmluvné poistenie súvisiace s používaním prostriedkov osobnej dopravy, ako sú cestné motorové vozidlá , člny, lode alebo lietadlá,
insurance on a contractual basis on the use of personal transport equipment such as a motor vehicles operating on land, boats, ships, or aircraft,

príslušná sadzba dane sa značne líši v jednotlivých členských štátoch, aj medzi jednotlivými druhmi poistenia (napr. životné poistenie, povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel, atď.)
the rate of those taxes varies significantly among member states and between classes of insurance (e.g. life insurance, motor liability, etc.).