Je was op zoek naar: práve prebieha disciplína: label (Slovaaks - Engels)

táto fáza práve prebieha;
this phase is ongoing.

prvá etapa práve prebieha.
this first stage is ongoing.

práve prebieha výber projektov.
projects are currently being selected.

Šetrenie v súčasnosti práve prebieha.
the investigation is currently underway.

práve prebieha tlač. počkajte, prosím...
please wait until the current print job has completed

prispôsobenie právneho systému práve prebieha.
the adaptation of the legal system is ongoing.

reorganizácia výrobných pobočiek práve prebieha;
production sites are being reorganised;

ale odstránenie fiškálnych deformácií práve prebieha.
but the removal of fiscal distortions is well under way.

práve prebieha vyhodnotenie oxidátora a lapača častíc.
a particle trap oxidizer is being evaluated.

prvou témou je monitorovanie, ktoré práve prebieha.
the first, monitoring, is an ongoing item.

v tomto kontexte práve prebieha hodnotenie potrieb.
an evaluation of needs is under way.

proces ratifikácie druhého protokolu práve prebieha v rakúsku.
the ratification process for the second protocol is under way in austria.

ako už viete, práca na tejto smernici práve prebieha.
as you know, work is under way on this directive.

6.5.2 Žiaduce zoskupenie nadväzujúcich činností práve prebieha.
6.5.2 a desirable clustering of downstream activities is underway.

komplexná a veľmi potrebná revízia súdneho systému práve prebieha.
a comprehensive and much-needed review of the judicial system is underway.

už spomínaná podrobná analýza práve prebieha a ja nemôžem predvídať jej výsledky.
the detailed analysis mentioned earlier is currently under way and i cannot predict what the results will be.

práca na príprave návrhu komisie týkajúceho sa kadmia v hnojivách práve prebieha.
work is in progress to prepare a commission proposal on cadmium in fertilisers.

práve prebieha zásadná reforma finančného sektora, aby úspory občanov boli v bezpečí.
we are fundamentally reforming the financial sector so that people's savings are safe.

potvrdenie týchto činností medzinárodnou organizáciou civilného letectva (icao) práve prebieha.
validation of these actions by icao is pending.

hoci práca práve prebieha, právne predpisy nebudú prijaté na úrovni spoločenstva pred koncom roka.
although work is in progress, legislation would not be adopted at community level before the end of the year.