Je was op zoek naar: prípadných (Slovaaks - Engels)

lni a prípadných blni.
lni and optional blni.

povahe prípadných rozhodnutí,
the nature of possible decisions.

prípadných sanačných opatrení;
if appropriate, remediation measures;

skúška priľnavosti prípadných povlakov
test of adherence of coatings, if any

počet a hodnota prípadných cien.
number and value of any prizes.

existencie prípadných administratívnych útvarov;
the existence, if any, of administrative divisions;

prípadných poplatkov, cien a pokút;
fees prices and fines if any;

opatrenia na informovanie prípadných príjemcov
information measures for potential beneficiaries

o prípadných výnimkách rozhoduje predseda.
the president shall decide on any exceptions.

analýza prípadných správ o nehodách;
the analysis of possible accident reports;

skúška priľnavosti prípadných krycích vrstiev
test of adherence of coatings, if any

b) prípadných možnostiach dohodnutia stretnutia;
(b) the means of obtaining an appointment, if applicable;

prípadných opatrení, ktoré sa majú prijať.
the measures, if any, to be taken.

uveďte informácie o prípadných ďalších stranách.
insert information for other parties (if any).

boli mimo dosahu prípadných výtokov z plavidla;
it is clear of any possible discharges from the vessel;

reálna hodnota (prípadných) aktív programu.
the fair value of plan assets (if any).

povahu a rozsah prípadných výlučných poskytnutých práv
the nature and extent of any exclusive rights granted,

pôsoby riešenia prípadných podvodov a účelových manželstiev,
ways of tackling possible fraud and marriages of convenience;

f519b: dodávky po (prípadných) administratívnych úpravách
f519b: deliveries after administrative corrections (if any)

príslušnej čiastke vrátane prípadných ďalších dobrovoľných príspevkov;
the concerned amount, including the possible additional contributions of a voluntary nature, if any;