Je was op zoek naar: príslušným (Slovaaks - Engels)

príslušným výrobkom;
the products concerned;

príslušným členom escb;
the relevant members of the escb;

(d) príslušným ministerstvám;
(d) competent ministries;

potvrdenie príslušným orgánom
competent authority's endorsement

vyplňte príslušným spôsobom.
complete as appropriate.

príslušným vyjadrením banky;
appropriate statements from bankers;

12 potvrdenie prÍsluŠnÝm orgÁnom
12 certification by competent authority

sú registrovaní príslušným orgánom,
registered by the competent authority,

sú zaregistrované príslušným orgánom;
registered by the competent authority,

preukázať príslušným orgánom, že:
prove to the competent authorities:

poskytnutie dôkazu príslušným orgánom
provision of proof to the competent authorities

dokumentáciu požadovanú príslušným orgánom,
the documentation required by the competent authority,

poskytuje stanoviská príslušným orgánom;
providing opinions to competent authorities;

kategória opísaná príslušným označením: …
category as described by the relevant marking: …

nedostatky boli nahlásené príslušným orgánom.
the weaknesses detected were addressed to the authorities concerned.

určenie rozhodného práva príslušným súdom.
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.