Je was op zoek naar: prístup k serveru exchange cez telefon (Slovaaks - Engels)

prístup k serveru exchange cez telefon
exchange by phone

prístup k vode
access to water

pripojiť k serveru
connect to the server

prístup k údajom,
data access;

pripojenie k serveru vnc
connect to your vnc servers

musíte zadať meno a heslo pre prístup k tomuto serveru.
you need to supply a username and a password to access this site.

& pripojiť sa k serveru...
& connect to game...

nejste připojeni k serveru.
you are not connected to the server.

spojenie k serveru bolo stratené.
the connection to the server was lost.

chyba pri pripájaní sa k serveru.
error connecting to server.

chyba pri pripojení k serveru% 1
error connecting to server %1

prístup k nim môžete získať prostredníctvom serveru europa (www.europa.eu).
it can be accessed through the europa server (www.europa.eu).

chyba pri pripojení k serveru jabber%1
connection problem with jabber server%1

musíte zadať užívateľské meno a heslo pre proxy server predtým, ako získate prístup k akémukoľvek serveru.
you need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.

chyba počas pripájania k serveru zodpovednému za% 1
error while connecting to server responsible for %1

pri pokuse o pripojenie k serveru počasia vypršal časový limit.
timeout happened when trying to connect to weather server.

bez pripojenia k serveru nie je možné skontrolovať či verzia protokolu spľňa požiadavky.
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.

zainteresovaní sa môžu dostať k serveru elektronických formulárov starter-center aj vzdialene v rámcipartnerských inštitúcií.
stakeholders can access the starter-center electronic forms server remotely from within the partner institutions.

kopete se nebyl schopen připojit k serveru groupwise messenger pro účet '%1'. prosíme zkontrolujte nastavení serveru a portu a zkuste to znovu.
kopete was not able to connect to the groupwise messenger server for account '%1'. please check your server and port settings and try again.