Je was op zoek naar: pravo státia (Slovaaks - Engels)

obdobie státia nasucho
dry period

kysnutie a prvá doba státia
rising and first period left to stand

tvarovanie a druhá doba státia
shaping and second period left to stand

Ďalšie tvarovanie a tretia dobá státia
further shaping and third period left to stand

na pravo od priemetu hlavného vlákna.
to the right of the projection of the major filament.

zníženie produkcie mlieka v období státia na sucho,
reduce milk leakage at drying off,

na cestách, kde je zákaz zastavenia a státia, neparkujte.
do not park on roads where stopping and parking is prohibited.

vozidlo je vybavené pre pravo/ľavostrannú premávku (1)
vehicle is equipped to be driven in right/left (1) hand traffic.

0 hodín po otelení ak obdobie státia na sucho je 32 a viac dní.
milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.

počas rekonštitúcie sa môže objaviť spenenie, ale pena počas státia vymizne.
foaming may occur during reconstitution but will dissipate upon standing.

preto by mal byť veterinárny liek podávaný iba dojniciam v období státia na sucho.
therefore, the product should only be administered to dairy cows at the time of drying-off.

vo všeobecnosti je médium pripravené na použitie až po 20 hodinách státia pri teplote testovania.
generally, the medium is ready for use after standing for 20 h, at the test temperature. determine the concentration of dissolved oxygen for control purposes;

preto, by mal byť veterinárny prípravok podávaný iba dojniciam v období státia na sucho.
therefore, the product should only be administered to dairy cows at the time of drying-off.

mlieko: - 0 hodín po otelení ak obdobie státia nasucho je 32 a viac dní.
milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.

vozidlo je vybavené pre pravo/ľavostrannú premávku [1] nehodiace sa prečiarknite.
the vehicle is equipped to be driven in right-hand/left hand traffic [1] delete where not applicable.

zníženie rizika vzniku nových intramamárnych infekcií počas obdobia státia na sucho, zníženie diskomfortu dojníc po zasušení.
reduce the risk of new intramammary infections during the dry period, reduce discomfort.

po otelení sú to štyri dni (osem dojení), keď je obdobie státia na sucho menej ako 32 dní.
it is 4 days (8 milkings) after calving when the dry period length is less than 32 days.

pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … (količina),“.
pravo na izvoznu naknadu ili drugi iznos pri izvozu poništeno za … (količina),’.

vykonáva sa (často alebo dlhodobejšie) práca v prostredí v ktorom sú citeľné vibrácie počas státia alebo sedenia?
is work done (often or over long periods) in conditions in which clearly perceptible vibrations can be felt when standing or sitting?

Účinnosť velactisu v znižovaní rizika nových intrammamárnych infekcií počas obdobia státia na sucho, pri súčasnom podávaní s antimikrobiálnou liečbou kravám s intrammamárnymi infekciami nebol skúmaný v porovnaní so samostatnou antimikrobiálnou liečbou.
the efficacy of velactis in reducing the risk of new intramammary infections during the dry period when administered concomitantly with antimicrobial treatment to cows with intramammary infections has not been investigated compared to antimicrobial treatment alone.