Je was op zoek naar: pre 1907 (Slovaaks - Engels)

1907/2006 o registrácii,
the reach regulation

nariadenie (ehs) č. 1907/90
regulation (eec) no 1907/90

nariadenie (es) č. 1907/2006;
regulation (ec) no 1907/2006;

nariadenie komisie (es) č. 1907/2004
commission regulation (ec) no 1907/2004

[oznámené pod číslom k(2010) 1907]
(notified under document c(2010) 1907)

článku 51 nariadenia (es) č. 1907/2006
article 51 of regulation (ec) no 1907/2006

článku 27 alebo 30 nariadenia (es) č. 1907/2006
article 27 or 30 of regulation (ec) no 1907/2006

Článok 1 nariadenia (ehs) č. 1907/85 sa vypúšťa.
article 1 of regulation (ec) no 1907/85 is deleted.

pre každý mikroorganizmus musia byť poskytnuté karty bezpečnostných údajov v zmysle článku 31 nariadenia (es) č. 1907/2006.
a safety data sheet pursuant to article 31 of regulation (ec) no 1907/2006 must be provided for each micro-organism.

koncentrácia pre látky a zmesi musí byť uvedená v karte bezpečnostných údajov v súlade s článkom 31 nariadenia (es) č. 1907/2006.
the concentration for substances and mixtures shall be specified in the safety data sheets in accordance with article 31 of regulation (ec) no 1907/2006.

nariadenie (ehs) č. 1907/90 sa týmto mení a dopĺňa takto:
regulation (eec) no 1907/90 is hereby amended as follows:

predložený návrh nariadenia obsahuje takéto zmeny nariadenia (es) č. 1907/2006.
this draft regulation includes such changes to regulation (ec) no 1907/2006.

keďže nariadenie (ehs) č. 1907/902 ustanovuje určité obchodné normy pre vajcia;
whereas regulation (eec) no 1907/90 (2) lays down certain marketing standards for eggs;

koncentračné limity sa uvádzajú v kartách bezpečnostných údajov v súlade s článkom 31 nariadenia (es) č. 1907/2006 pre látky a zmesi.
concentration limits shall be specified in the safety data sheets in accordance with article 31 of regulation (ec) no 1907/2006 for substances and mixtures.