Je was op zoek naar: prechodný fond (Slovaaks - Engels)

prechodný fond
transition facility

prechodný
intermediate

prechodný?
temporary?

prechodný nrtc
transient nrtc

prechodný pobyt
temporary residence

gi prechodný charakter.
au neuropathy”, which is usually reversible.

prechodný kapitálový ukazovateľ
temporary capital ratio

prechodný fond na budovanie inštitúcií po vstupe
transition facility for institution-building after accession

povolenie na prechodný pobyt
temporary residence permit

prechodný zákaz výsadby viniča
transitional prohibition on planting vines

spravidla majú len prechodný charakter.
normally this soon disappears.

rozvoj vidieka – prechodný nástroj
rural development - transitional instrument

prechodný ochranný mechanizmus pre cukor
transitional safeguard mechanism for sugar

tieto majú obvykle len prechodný charakter.
these symptoms are usually of transitory nature.

povolenie na prechodný pobyt na účel podnikania
leave to enter granted to businessmen and the self-employed

pozor na cestovný ruch – prechodný pobyt.
attention to be paid to tourism – secondary residences.

národným programom boli pre prechodný fond na rok 2007 pridelené tieto prostriedky:
the amounts allocated to the national programmes for the 2007 transition facility are as follows:

 investičný fond alebo iný prechodný prostriedok.
 investment fund or other intermediary vehicle.

prechodný vzostup pečeňových enzýmov (ast, alt).
transient elevations in liver enzymes (ast, alt).

prechodný ischemický záchvat, mozgovo-cievna príhoda
transient ischemic attack, cerebral vascular accident