Je was op zoek naar: predať len ak je kurz (Slovaaks - Engels)

predať len ak je kurz
only sell when rate is

nakúpiť len ak je kurz
only buy when rate is

keď je kurz
when rate is

len ak je v sušenej forme
only when dried

zaslať, len ak je to dôležité.
only to be transmitted if relevant

", len ak je posledné pole prázdne.
" if the last field is empty.

len ak existuje.“
only if applicable.’

len ak je obsah vody vyšší ako 75 %
only if the water content higher than 75 %

len ak je získaný ako vedľajší produkt ťažby.
only if obtained as a by-product of mining activities

príslušné orgány žiadosť prijmú, len ak je úplná.
the application shall be accepted by the competent authorities only if it is complete.

majú začínať znova len ak je zariadenie znovu aktivované.
they shall recommence only if the device is activated again.

hlavné znečisťujúce prímesi v látke, len ak je to relevantné.
main impurities of the substance, when particularly relevant.

výrobky možno predať len použitie pre osobitne školených odborníkov.
products shall only be sold to and used by specifically trained professionals.

len ak je to iný úrad ako ten, ktorý je uvedený v poli f304.
only where this is not the same as that specified in field f304.

len ak je to iný úrad ako ten, ktorý je uvedený v kolónke f304.
only where this is not the same as that specified in field f304.

pradaxa sa má podávať počas gravidity, len ak je to naozaj nevyhnutné.
pradaxa should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

scb takúto žiadosť zohľadní, len ak je zaslaná prostredníctvom as a ním schválená.
such request shall be taken into account by the scb only if it is communicated via and approved by the as.

odsek 1 sa uplatní, len ak je sadzba náhrady vyššia ako najnižšia sadzba.
paragraph 1 shall apply only where the rate of refund is higher than the lowest rate.

scb takúto žiadosť zohľadní, len ak je zaslaná prostredníctvom as a ním schválená.
such request shall be taken into account by the scb only if it is communicated via and approved by the as.

osvedčenie o pôvode je platné, len ak je riadne vyplnené a potvrdené vydávajúcim orgánom.
a certificate of authenticity shall be valid only if it is duly completed and endorsed by the issuing authority.