Je was op zoek naar: predpovedanej (Slovaaks - Engels)

správy o predpovedanej najmenšej hĺbke,
least sounded predicted depth — messages,

takýmto pomerom sa rozumie kvocient ec50 a predpovedanej krátkodobej environmentálnej koncentrácie;
this ratio is defined as the quotient of the ec50 and the predicted short-term environmental concentration;

uveďte zhrnutie analýzy dopytu vrátane predpovedanej miery využitia po dokončení a miery rastu dopytu.
provide a summary of the demand analysis, including the predicted utilisation rate on completion and the demand growth rate.

pomerom dlhodobej toxicity/vystavenia sa rozumie kvocient noec a predpovedanej dlhodobej environmentálnej koncentrácie;
the long-term toxicity/exposure ratio is defined as the quotient of the noec and the predicted long-term environmental concentration;

takýmto pomerom sa rozumie kvocient príslušnej hodnoty akútnej lc50 alebo ec50 a predpovedanej krátkodobej environmentálnej koncentrácie;
this ratio is defined as the quotient of respectively acute lc50 or ec50 and the predicted short-term environmental concentration;

ciele a politika riadenia finančného rizika podnikov vrátene ich politiky pre hedžing každého významného typu predpovedanej transakcie, pre ktorú sa používa hedžingové účtovníctvo, a
the financial risk management objectives and policies of the undertakings, including their policies for hedging each major type of forecasted transaction for which hedge accounting is used, and

na základe predpovedanej koncentrácie rôznych látok vedci dospeli k záveru, že je nutné znížiť expozíciu malých detí mnohým látkam, na ktoré sa štúdia zamerala.
it concluded that there was a need to reduce exposure of young children to a number of the substances examined in the study, on the basis of the predicted concentration of the various substances.

predložia sa vhodné odhady (výpočty) predpovedanej environmentálnej koncentrácie účinnej látky a príslušných metabolitov a výsledkov rozkladu a reakcií v podzemných vodách pecgw.
suitable estimations (calculations) of predicted environmental concentration in groundwater pecgw, of active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products, must be submitted.

„základňa oblačnosti“ je výška základne najnižšej pozorovanej alebo predpovedanej časti oblačnosti v blízkosti letiska alebo miesta prevádzky, alebo v špecifikovanej oblasti prevádzky, ktorá sa bežne meria nad nadmorskou výškou letiska alebo v prípade letov mimo pevniny sa udáva nad strednou hladinou mora.
‘cloud base’ means the height of the base of the lowest observed or forecast cloud element in the vicinity of an aerodrome or operating site or within a specified area of operations, normally measured above aerodrome elevation or, in the case of offshore operations, above mean sea level;