Je was op zoek naar: premenu (Slovaaks - Engels)

premenu uhlia;
coal conversion;

náklady na premenu
costs of conversion

oni nezapríčinili túto premenu.
they had not caused this metamorphosis.

filter na premenu fariebname
colour filtersname

bonus za premenu znehodnotenej pôdy.
degraded land bonus.

Žiadosť o premenu sa zverejní.
the request for conversion shall be published.

Účinky na premenu pôdneho dusíka
effects on soil nitrogen transformation

zariadenia na premenu sírovodíka na síru,
facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

zmenu a premenu existujúceho zariadenia;
the alteration and transformation of existing equipment;

spoločnosti na premenu predforiem na fľaše
preform/bottle converters

výbor pre rozvoj a premenu regiónov;
the committee on the development and conversion of regions;

zariadenia na premenu sírovodíka na síru;
facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

450 miliónov eur na reštrukturalizáciu a premenu viníc
the first c a t i v e f i n a n c i a l d e c i s i o n d i s - m a k e s tackled not only within the eu, but by helping countr ies at risk to control this tribution to wine-producing member states of eur 450 m illion for actions in disease at its source.

liečivá pre výživovú sústavu a látkovú premenu
medicinal products for the alimentary tract and metabolism

výbor pre rozvoj a premenu regiónov (cdcr)
committee on the development and conversion of regions (cdcr)

podávanie, zverejnenie a doručenie žiadosti o premenu
submission, publication and transmission of the request for conversion

svet sa zmenil, svet v súčasnosti podstupuje zásadnú premenu.
the world has changed, the world is still changing fundamentally.

zariadenie na premenu a prívod prúdu pre vlakovú dopravu:
plant for transforming and carrying electric power for train haulage : sub-stations, supply cables between sub-stations and contact wires, catenaries and supports;

údržbu, opravu, zmenu alebo premenu existujúceho zariadenia;
the maintenance, repair, alteration or transformation of existing equipment;

má stanoviť podmienky na premenu dočasného vstupu na trvalý vstup.
shall determine the conditions for converting temporary entry into permanent entry.