Je was op zoek naar: prepravca (Slovaaks - Engels)

prepravca
transporter

prepravca;
the transporter or carrier;

prepravca (s07)
carrier (s07)

navrhovaný prepravca
proposed carrier

každý prepravca:
any transporter:

prepravca meno schvaľovacie číslo
transporter name approval number

zmluvný prepravca overeného subjektu
contractor used by the validated entity?

ak prepravca plní funkcie ošetrovateľa;
where the transporter performs the functions of attendant;

nt1 prepravca rt odbor podnikaniart taxi
use direct applicability (1011)

prepravca nákladu bez priestorov pre náklad
freight forwarder without cargo premises

prepravca (úplný názov a adresa):
carrier (name and address in full):

prepravca (celé meno a adresa):4.6.
carrier (name and address in full):4.6.

prepravca, prostriedok prepravy, množstvo a identifikácia zásielky
carrier, means of transport, quantity and identification of consignment

prepravca o nich môže, ale nemusí, byť informovaný vopred.
the transporter may or may not be informed beforehand.

vysvetlivka k údaju „prepravca“ sa nahrádza takto:
the data element explanatory note entitled ‘carrier’ is replaced by the following:

jednu z kópií si musí ponechať výrobca a druhú prepravca.
the producer must retain one of the copies and the carrier the other.

bt1prepravné miesto určenia prepravca preprava energie mt 6606 energetická politika
snthe examination and evaluation of the possible consequences of the introduc- property, state tion of new technologies.

oznámenie uvedené v odseku 2 prvom pododseku podáva prepravca.
the notification referred to under the first subparagraph of paragraph 2 shall be made by the carrier.

Ďalšie informácie: podnikateľ, obchodník a prepravca zbraní a minerálov.
other information: businessman, dealer and transporter of weapons and minerals.

Ďalšou požiadavkou je, že prepravca musí mať oprávnenie na prepravu nebezpečného odpadu.
an additional requirement is that the transport operator has been issued with a qualification for the transport of hazardous waste.