Je was op zoek naar: presuniete (Slovaaks - Engels)

obnovením správy z koša ju presuniete späť do zoznamu správ.
undelete from deleted will send it back to its original views again.

kliknutím na toto tlačidlo sa presuniete v histórii o jeden krok späť.
click this button to move backwards one step in the browsing history.

kliknutím na toto tlačidlo sa presuniete v histórii o jeden krok vpred.
click this button to move forward one step in the browsing history.

stlačením tohto tlačidla presuniete práve vybranú schému o jeden krok nižšie.
press this button to move the currently selected scheme one step upwards.

inými slovami, vyplácanie týchto dávok sa nebude exportovať, ak presuniete svoje bydlisko do iného štátu.
there are, however, some special rules in relation to sickness benefits and unemployment benefits.

ak je nastavená táto voľba, tvar kurzoru sa zmení (zvyčajne na ruku), ak ho presuniete ponad hypertextový odkaz.
if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.

vždy som bol jeden z tých, ktorí neverili, že také veci ako sú lacné potraviny niekedy existovali, avšak keď presuniete obilie z dodávok potravín do oblasti výroby energie, potom zmeníte rovnováhu.
i have always been one of those who believed that there was never any such thing as cheap food, but when you direct grain away from food supply to produce energy, then you have changed the balance.

toto je náhľad operácie skosenie. ak na túto plochu presuniete kurzor myši, zobrazí sa vám vodorovná a zvislá prerušovaná čiara, ktorá vám pomôže nastaviť korekciu skosenie. na ukotvenie pozície prerušovanej čiary stlačte ľavé tlačidlo myši.
this is the shear operation preview. if you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. release the left mouse button to freeze the dashed line's position.

toto je náhľad operácie voľné otáčanie. ak na túto plochu presuniete kurzor myši, zobrazí sa vám vodorovná a zvislá prerušovaná čiara, ktorá vám pomôže nastaviť korekciu voľné otáčanie. na ukotvenie pozície prerušovanej čiary stlačte ľavé tlačidlo myši.
this is the free rotation operation preview. if you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. release the left mouse button to freeze the dashed line's position.

víta vás kgoldrunner! cieľom hry je pozbierať všetky kusy zlata a potom sa vyšplhať na vrchol hracej plochy, čím sa presuniete do nasledujúcej úrovne. po získaní posledného kusu zlata sa zobrazí skrytý rebrík. hrdina (zelená figúrka) je váš vyslanec. aby pozbieral zlato, iba ukážte, kam sa má presunúť. ale najprv sa o neho vždy postará gravitácia a on spadne...
hi! welcome to kgoldrunner! the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. a hidden ladder will appear as you collect the last nugget. the hero (the green figure) is your deputy. to collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. at first gravity takes over and he falls...