Je was op zoek naar: prevádzkovým poriadkom (Slovaaks - Engels)

prístup k prevádzkovým dverám
access to service doors

prÍstup k prevÁdzkovÝm dverÁm
access to service doors

gsmc je prevádzkovým centrom systému.
the gsmc is an operational centre for the system.

právnym poriadkom štátu konajúceho súdu.
where the court is seized.

činnosť v rozpore s verejným poriadkom
conduct representing a threat to public policy or public security

prenosné rampy rozmiestnené prevádzkovým personálom,
portable ramp deployed by operating staff

Štáty s viac ako jedným právnym poriadkom
states with more than one system of law

bolo by to v rozpore s rokovacím poriadkom.
that would be contrary to procedure.

mobilné zdvižné plošiny rozmiestnené prevádzkovým personálom.
mobile lift deployed by operating staff.

konanie sa spravuje právnym poriadkom dožiadaného štátu.
the procedure is governed by the law of the requested state.

napájacie zdroje s vysokým jednorazovým prevádzkovým výstupom;
power supplies with high one-time operational output;

pokračovanie v súčasných 30 pp s úplným prevádzkovým riadením eÚ
continuation of current 30 pps with full eu operational management

s možnosťou prepínať medzi úplným a tlmeným prevádzkovým režimom
able to switch between bright and dimmed operation mode

štátna pomoc – bez konkrétneho vzťahu k prevádzkovým činnostiam.
government assistance - no specific relation to operating activities.

preto by mali podliehať spoločným prevádzkovým a technickým špecifikáciám.
they should therefore be covered by common operational and technical specifications.

prístup k prevádzkovým dverám (pozri prílohu 4 obrázok 1)
access to service doors (see annex 4, figure l)

s možnosťou prepínať medzi úplným a tlmeným prevádzkovým režimom
able to switch between bright and dimmed operation mode

prístup k prevádzkovým dverám (pozri prílohu 4 obrázok 1)
access to service doors (see annex 4, figure l)

všeobecným, špecifickým a prevádzkovým cieľom návrhu zodpovedajú tieto ukazovatele:
the following indicators correspond to the general, specific and operational objectives of the proposal:

zoznam leteckÝch dopravcov, ktorÍ podliehajÚ prevÁdzkovÝm obmedzeniam v rÁmci eÚ [1]
list of air carriers of which operations are subject to operational restrictions within the eu [1]