Je was op zoek naar: prezreté dokumenty: (Slovaaks - Engels)

dokumenty:
documents

dokumenty ehsv
eesc documents

iné dokumenty;
other documents;

referenčné dokumenty:
references:

dokumenty delegácií
delegations' documents

dopravné dokumenty.
transport documents.

kontrolované dokumenty;
the documents checked;

(pozri dokumenty ,
(see ,

(projekty, dokumenty)
(projects, files )

neprípustné sú prezreté zrná.
over-mature peas are excluded.

najviac 2 % plodov celkom môžu byť prezreté.
not more than 2 % in total may consist of overripe fruit.

nedozreté a prezreté ovocie sa považuje za vadné.
underripe or overripe fruits are defective.

prezreté ovocie: aróma olivového oleja získaného zo zrelých plodov, obvykle s nevýraznou vôňou a sladkou chuťou.
ripely fruity: flavour of olive oil obtained from ripe fruit, generally having a somewhat flat odour and a sweet taste.

víno zrejúce najmenej 36 mesiacov, charakteristicky prezreté v dôsledku pôsobenia svetla, kyslíka, tepla alebo kombinácie týchto činiteľov.
wine aged at least thirty six months, with a rusted character noticeably due to the action of the light, oxygen, heat or of joint of these factors.

víno zrejúce 36 mesiacov, charakteristicky prezreté v dôsledku pôsobenia svetla, kyslíka, tepla alebo kombinácie týchto činiteľov.
wine aged thirty six months, with a rusted character noticeably due to the action of the light, oxygen, heat or of joint of these factors.

v rámci tejto prípustnej odchýlky najviac 4 % plodov môžu byť prezreté a/alebo byť prasknuté a/alebo byť červivé.
within this tolerance, not more than 4 % in total may consist of overripe and/or split and/or worm-eaten fruit.

35 miliekvivalentov na liter pre v.q.p.r.d. prezreté hrozná majúce právo na označenie pôvodu ‚ribeiro’.“.
35 milliequivalents per litre for quality wines psr produced from overripe grapes entitled to bear the designation of origin “ribeiro”.’;