Je was op zoek naar: prirodzene (Slovaaks - Engels)

prirodzene.
naturally.

prirodzene nasávaný
naturally aspirated

prirodzene bez gluténu
naturally free of gluten.

100 prirodzene infikovaných osôb
100 naturally infected persons

inherentne (prirodzene) biodegradovateľné:
inherently biodegradable:

tieto sú prirodzene adaptabilnejšie.
these are by nature more adaptable.

prirodzene sa šíriaca psoróza;
naturally spreading psorosis

to by prirodzene nebolo možné.
naturally this would not be possible.

prirodzene, ide o citlivú otázku.
naturally, this is a sensitive issue.

je to, prirodzene, čistá nevyhnutnosť.
there is of course sheer necessity.

sušený (prirodzene alebo umelo)
dried (sun or artificially)

edam holland je prirodzene vyzretý syr.
edam holland is a naturally matured cheese.

prirodzene, ľudia majú rôzne názory.
naturally, people have different opinions.

gouda holland je prirodzene dozretý syr.
gouda holland is a naturally matured cheese.

nemôžu plniť svoju úlohu prirodzene;
are not allowed to serve naturally;

edam holland je prirodzene vyzretý polotvrdý syr.
edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.

prirodzene, nebola to originálna slovenská myšlienka.
of course, it was not an original slovak idea.

pilotný projekt by bol prirodzene časovo obmedzený.
a pilot would by definition run over a certain period of time.

prirodzene, aj naďalej sa touto otázkou zaoberáme.
we continue, of course, to deal with this issue.

izolácia haemophilus influenzae z prirodzene sterilného miesta,
isolation of haemophilus influenzae from a normally sterile site