Je was op zoek naar: protekcionizmus (Slovaaks - Engels)

finančný protekcionizmus
financial protectionism

3.1 protekcionizmus
3.1 protectionism

nejde tu o protekcionizmus.
it is not about protectionism.

európa musí odmietnuť protekcionizmus.
europe must reject protectionism.

protekcionizmus je zlý a vždy bol zlý.
protectionism is an evil and has always been an evil.

hrozí otvorený alebo skrytý protekcionizmus.
open or hidden protectionism lies in wait.

protekcionizmus je, nepochybne, ďalším z dôvodov.
protectionism is doubtless another of the reasons.

naozaj si nemyslím, že protekcionizmus je riešením.
i really do not believe that protectionism is a solution.

z usa budeme vidieť prichádzať obrovský protekcionizmus.
you will see huge protectionism coming from america.

protekcionizmus nemôže urobiť z európy bohatšiu krajinu.
protectionism cannot make europe wealthier.

protekcionizmus je odsúdeniahodný, dokonca aj pre bývalých maoistov.
protectionism is an abomination - even for a former maoist.

nezostáva nijaký priestor pre politické zasahovanie či protekcionizmus.
they leave no room for political interference or protectionism.

súčasný hospodársky pokles by nemal byť zámienkou na protekcionizmus.
the current economic downturn should not be an excuse for protectionism.

celkovo, len niekoľko krajín sa rozhodlo pre obchodný protekcionizmus.
by and large, only a few countries resorted to trade protectionism.

samotný finančný protekcionizmus by len predĺžil život nekonkurencieschopných činností.
financial protectionism on its own would simply extend the life of uncompetitive activities.

4.7.2 v tejto oblasti rastie skrytý protekcionizmus.
4.7.2 in this field hidden protectionism is on the rise.

protekcionizmus však ešte ďalej poškodzuje medzinárodný obchod a priamo záujmy eÚ.
however, protectionism further hurts international trade and the eu's interests directly.

dúfam, že sme sa všetci poučili, že protekcionizmus oživenie iba komplikuje.
i hope we have all learned the lesson that protectionism only makes recovery harder.

protekcionizmus zvyšuje ceny pre spotrebiteľov a podniky a obmedzuje výber.
protectionism raises prices for consumers and business, and limits choice.

nejde o protekcionizmus, ani o obchodnú vojnu, ale o obnovenie spravodlivých trhových podmienok.
this is not about protectionism, and not about a trade war, but about re-establishing fair market conditions.