Je was op zoek naar: protestujúcimi (Slovaaks - Engels)

vážený pán predseda, boli sme šokovaní násilnými stretmi medzi políciou a protestujúcimi v gruzínskom hlavnom meste tbilisi.
mr president, we were shocked at last week's violent clashes between protestors and police in tbilisi, georgia.

viem o minulotýždňových protestoch pred sídlami čínskych diplomatických misií, z ktorých niektoré prerástli do násilia a pri ktorých došlo k materiálnym škodám a o blokáde týchto budov protestujúcimi.
i am aware of the protests last week in front of chinese diplomatic missions, some of which have turned violent and where some material damage was caused and some missions blocked by protesters.

protestujúcimi boli občania európskej únie, pracovníci lodenice, ktorí majú právo takto konať a ktorí sa zorganizovali a prišli upozorniť na skutočnosť, že sa deje niečo zlé.
those protesting were citizens of the european union - shipyard workers with a right to do so, who organised themselves and came to draw our attention to the fact that something wrong is happening.