Je was op zoek naar: reštrukturalizačné konanie (Slovaaks - Engels)

reštrukturalizačné konanie
reštrukturalizačné konanie,

konanie
procedure

reštrukturalizačné opatrenia
restructuring measures

doČasnÉ reŠtrukturalizaČnÉ sumy
temporary restructuring amounts

c. reštrukturalizačné plány
c. restructuring plans

vnútroštátne reštrukturalizačné programy
national restructuring programmes

reŠtrukturalizaČnÉ a reorganizaČnÉ opatrenia
restructuring and reorganisation measures

doČasnÉ reŠtrukturalizaČnÉ sumy p.m.
temporary restructuring amounts p.m.

prÍjemca a jeho reŠtrukturalizaČnÉ plÁny
the beneficiary and its restructuring plans

reŠtrukturalizaČnÉ a ĎalŠie reorganizaČnÉ opatrenia
restructuring and other reorganisation measures

nejde preto o reštrukturalizačné odškodnenie.
it does not, therefore, represent compensation for restructuring.

reŠtrukturalizaČnÉ opatrenia podĽa obchodnej jednotky
restructuring measures by business unit

niektoré reštrukturalizačné opatrenia už boli zavedené.
certain restructuring measures have been already implemented.

rámcovo schválené reštrukturalizačné a konverzné operácie
restructuring and conversion operations globally approved

kapitola 6 8 — doČasnÉ reŠtrukturalizaČnÉ sumy
chapter 6 8 — temporary restructuring amounts

vlastný príspevok/reštrukturalizačné náklady 50,4 %
own contribution/restructuring costs: 50,4 %

reštrukturalizačné opatrenia podľa hodnotenia spoločnosti [skk]
restructuring measures according to the evaluation (in skk)

reštrukturalizačné operácie, ktoré sa týkajú kapitálových spoločností;
restructuring operations involving capital companies;

potom, čo Španielsko odvolalo reštrukturalizačné opatrenie, toto konanie neslúži žiadnemu účelu, pokiaľ ide o túto pomoc na reštrukturalizáciu.
after spain’s withdrawal of the restructuring measure, these proceedings have ceased to serve any purpose as far as this restructuring aid is concerned.

komisia nemôže považovať pomoc na záchranu za reštrukturalizačné opatrenie.
the commission cannot consider the rescue aid as a restructuring measure.